22. dil - Tatranske pastorale

[myr60]

Potvrdi mi i zdejsi slovensti fandove renonc, ktery mi zatim potvrdila kolegyne v praci? Ke konci dilu, kdy je Zeman v chodbe schovany a Gajdos mu rika co a jak, tak je zaber na dvere od kotelny. Nezdal se mi moc ten slovensky nazev na dverich "Kotelňa". Spravne je prece "Kotolňa", nie?

Ano, presne tak. Je divne, ze nik zo slovenskych hercov na to pri natacani neupozornil...
Je to z tej skupiny nepochopitelnych veci, ako oslovenie "pánovia" a Gajdosovo "prevediem", na ktore som uz skor upozornil.

[strejda.ohon]

Spravne je prece "Kotolňa", nie?

Je to z tej skupiny nepochopitelnych veci, ako oslovenie "pánovia" a Gajdosovo "prevediem"

To je ale fakt divný. :shock: Dejme tomu, že nápisu na dveřích si nevšimli, ale snad věděli, co říkaj, ne? Emil Horvát byl tehdy sice ml., ale že by byl tak nesmělej a neupozornil na to, že mu neznalej scénárista tak trochu przní řeč... Docela záhada.

[malej Míra]

...Emil Horvát byl tehdy sice ml., ale že by byl tak nesmělej a neupozornil na to, že mu neznalej scénárista tak trochu przní řeč... Docela záhada.

Také jsem nad tím dost přemýšlel a napadá mě jediné možné vysvětlení (když vyloučím smyslové pomatení Emila Horváta :mrgreen: ). Možná mi dáte za pravdu, že pokud se Čech vyskytuje delší dobu v kolektivu Slováků, má tendenci se jim mluvou přizpůsobovat. Každý je na to náchylný jinak, někdo hodně, někdo vůbec a pak vznikají různé zkomolenity. Tady to mohlo být naopak, Gajdoš jezdil jako taxikář pro filmový štáb z Barrandova a tak se mu mohlo stát něco podobného, prostě sklouzl z "čechoslovakismům". No vzpomeňme si na Husáka a jeho "staroslověnštinu" :lol: .
Naproti tomu "kotelňa" je totální úlet... ;) :D

[myr60]

Pridam este jednu vec, ktora mi pripada nelogicka. Gajdos Zemanovi hovori o tom, ako Vlado sam fotografoval v Alpach, co vsetko ako horolezec zliezol. Dalo by sa to povedzme chapat tak, ze Gajdos chce dostat Zemana do Vladovej priazne (deje sa to vo Vladovej pritomnosti), ale medzi 4 ocami by mu pravdu oznamil. No nie.. Zeman zije v tom, ze Vlado je byvaly alpsky horolezec a az neskor sa od Benacka dozveda, ze predsa nikde nebol a vsetci to o nom vedia. Ako to, ze o tom prave Gajdos nevie, ked podla indicii (Sherlock, akcelruje) s Benackom nejaky cas pracuje a navyse je na konkretnom pripade zainteresovany?

[Bína]

V díle který se odehrává v r.65 je v čase 31.06 v záběru za Volhou nákladní Avie. Což není možné.Ta se teprve připravovala do výroby: http://www.avia-club.com/article_detail.php?id=23

[Willy Kleiber]

... Gajdoš jezdil jako taxikář pro filmový štáb z Barrandova ...

Zajímalo by mě, kde se ty "interiéry" chaty Šuhaj točily - jestli normálně na Barrandově nebo přímo na Slovensku v ateliérech. To už asi nikdo nezjistí...

[malej Míra]

...kde se ty "interiéry" chaty Šuhaj točily - jestli normálně na Barrandově nebo přímo na Slovensku v ateliérech...

Tady bych si vsadil na Barrandov nebo Hostivař. Nenapadá mě důvod, proč by celý štáb táhli do Bratislavy, když stačilo 4 slovenské herce dopravit do Prahy. ;) :D

[nalim159]

Chudák Gajdoš. Anebo raději - za všechno může Gajdoš :mrgreen:

[Willy Kleiber]

.. proč by celý štáb táhli do Bratislavy...

Míra: Asi to tak bude. Na druhou stranu, existují nevysvětlitelné momenty jako například, proč se Mimikry jely točit až do Písku ;) Já už prostě nevěřím u Zemana ničemu...

[Willy Kleiber]

Teď mi to při sledování pastorale došlo:

Proč vraždu v Tatrách vyšetřuje PRAŽSKÁ kriminálka (Zeman)???

To je podle mě hlavní nedostatek tohoto dílu.

[Bába kořenářka]

To bude ten Slováky nenáviděný pragocentrismus :D!

[prof. Braun]

Já bych to neviděl jako nedostatek. Nezapomeňte, že to nebyl nový případ, ale pomník bratislavský mordparty. A pak se do toho začal montovat ten rejža z Barrandova, takže Zeman k tomu opravdu přišel jako slepej k houslím - navíc v rámci rekonvalescence... :lol:

[myr60]

Inspirovali ste ma kuknut si moj najoblubenejsi diel a opat som nieco nasiel. Natacanie pred Grandhotelom, vid 1. obrazok (zmensil som, aby som nezatazoval server). Vsimnite si panov v pozadi vedla Robura(vyrez v 2. obrazku). Potom je strih a dalsi zaber, kde su pani v pozadi trochu ini (vyrez na 3. obrazku), napr. niekto s ciernymi okuliarmi a zrejme dokonca dama v sukni. Mne sa zda, ze aj ten Robur vpravo je navyse, ale tazko to tvrdit s urcitostou, predsa len uhol je iny a v prvom zabere uz kamera dalej doprava nejde. Za tym nasleduje dalsi strih, kde su pani v pozadi opat v povodnej konfiguracii, vratane zalozenych ruk pana v karovanej flanelke Este o cosi neskor je dalsia konfiguracia, kde su uz len dvaja, ale tam uz uplynie viac casu, teda niektori mohli odist.

[myr60]

A hned pridam aj dalsi postreh. Scena kratko po predchadzajucej. Vsimnite si napis FIL...(move studia Barrandov) na Robure v pozadi. Na prvom obrazku ho vidno v uhle cez bocne a zadne okno, na druhom v opacnom uhle cez bocne okna. Vzajomna poloha aut sa musela zmenit.
Ked sa vratim k predchadzajucemu svojmu prispevku a pozriete si cely fragment filmu, tak aj ta Volga pribudla k Roburom nejako sama od seba :-)

[Willy Kleiber]

...ale pomník bratislavský mordparty... :lol:

Pane profesore, nemohu souhlasit! Do Tater přece posílá Zemana Pavlásek s tvrzením, že to je JEHO(??!!) pomník, a aby se ho pokusil zbourat. Tam je to zase scénáristicky nějak pomotáno, a vzápětí se dozvídáme z úst kpt. Beňačka, že vraždu vyšetřoval on.
Tak čí je?!!! A pravdu!
(mám na mysli ten pomník :lol: :lol: )