22. dil - Tatranske pastorale

Chyby a úlety, kterých se dopustili tvůrci, herci apod.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 588
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: 22. dil - Tatranske pastorale - Gajdoš

Příspěvek od Lipinski » pát 29. dub 2016 22:53:30

K tomu, jak Gajdoš zakuřuje plac v exteriéru - jako krytí to bylo dobrý, nápadný to nebylo vůbec, já sám sem byl runner na poměrně velkým natáčení, ale během toho sem kolikrát držel tyč s mikrofonem, klapal, hrál, když bylo potřeba, prostě cokoli.

A mimochodem Gajdoš je sice snaživej trochu moc, ovšem právě von určí správnej směr a dokonce už na začátku vyslovuje domněnku, že zloděj scénáře je vrah.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 588
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: 22. dil - Tatranske pastorale - Dichtung und Wahrheit

Příspěvek od Lipinski » pát 29. dub 2016 23:08:23

Zeman říká na začátku Pavláskovi, že během vyšetřování byly vyslechnutý stovky lidí, takže kriminálka musela odvíst důkladnou práci a počítám, že vyslechla i Theodora i Kovalskýho, o nichž musela mít informace, který najednou po deseti letech vyplouvaj na povrch (bratr Kovalskýho, dcera Theodora - nic není soukromýho v tomhle těžkým mordu). Taky Theodorovo tvrzení, že Horňák ten večer před vraždou v restauraci nebyl, muselo tehdy vypovědět mnohem víc lidí. Taky Horňákovy lži musely bejt prokouknutý, a jestli ty drobný krádeže byly častější, tak je divný, že na to nikdo neupozornil.

Nevadí to, protože způsob vyprávění detektivek většinou odkrejvá stopy hlavně divákovi, jen je vtipný, že "skutečnej děj" v tomhle dílu je stejná fikce jako v detektivkách, který točí režisér Hanák (J. Langmiler). Akorát když by pak fakt natočil tu svoji verzi, jak mu Zeman na úplným konci radí, nechtěl bych bejt Hrdličkou, protože si všichni budou myslet, že ji zabil. Filmovej příběh by se určitě dostal do podvědomí daleko víc než výsledek vyšetřování.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
malej Míra
předseda
Příspěvky: 2576
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:01:31
Bydliště: Roztoky u jezu, Hochtorgasse 27.

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od malej Míra » čtv 26. kvě 2016 14:21:55

Upřímně řečeno, dnes by vyšetřování patrně vypadalo úplně jinak. Hrdlička by s metodou analýzy DNA v zádech nemohl tvrdit, že se s Jiřinou v Tatrách nesetkal, jinak by ho patrně šibenice neminula. Klíčový moment znovuotvřeného vyšetřování totož zřejmě bylo, když si Zeman na konci uvědomil, že podle pitvy nemuselo jít o znásilnění, ale o běžný styk. Tím se totiž okruh podezřelých z vraždy rozšířil z podmnožiny "muži" na množinu "kdokoliv", kam už spadala skutečná pachatelka. Někdy jde o náhodu, která přihraje vyšetřovateli fakta ve správné souvislosti... ;-)
Mám ti ukázat jak plave?

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 05. srp 2016 19:26:51

myr60 píše:V dvoch pripadoch je trosku nasilna slovencina:
Prva scena v kancelarii Benacku.. Zeman vravi Gajdosovi "Ty mne zatim zavezes do hotelu...". Gajdos odpoveda "Prevediem". Zrejme pokus o poslovencenie ceskeho "provedu", ale slovencina to tak nepozna. Spravne je "vykonam", co sa aj pouzivalo na vojencine.
Druhy moment je v kolibe, po tom, co reziser nakrical na Zemana. Casnik sa ich pyta "posluzim panovia?". "Panovia" je zrejme opat pokus o poslovencenie ceskeho "panove", no slovencina takyto tvar nepozna. Spravne je "pani". Oslovenie "pani" spravne pouzije barman pri bazene, ked Gajdos vytiahol Zemana z vody...
Mam potrebu reagovat na tento velmi stary prispevok zo zaciatku temy. Dovolujem si namietat, ze ta pouzita slovencina v danom kontexte vobec nie je nasilna, je to akceptovatelne. Slovencina vyraz prevediem pozna. Ten vyraz nie je vsak spisovny, ale len hovorovy. Slovnik slovenskeho jazyka (SAV 1963) to presne takto i definuje: je tam i uvedene ze sa jedna o spisovne nespravny vyraz (ma byt vykonam) ale je tam i uvedene ze ten vyraz slovencina pozna v hovorovej reci a ilustruje prikladmi, citaciami z diel Jesenskeho, F.Krala, Horova.

Co sa tyka oslovenia "posluzim panovia" urcite nejde o poslovencenie ceskeho "panove" a slovencina - sice nie spisovna - ale archaicka takyto vyraz pozna (vyraz "panovia" bezne pouzivali napr. Sturovci). Je uplne mozne ze v niektorych oblastiach Slovenska tato podoba pretrvavala az do nasho storocia, specialne pri oslovovani osob muzskeho pohlavia z vyssich vrstiev, ked islo o uctive, usluzne, velmi zdvorile oslovenie, tak ako to bolo i v tomto pripade.
Myslim ze socialisticki pani taketo oslovenie tiez tolerovali, hoci to je vylozene nesocialisticke :)
myr60 píše:...Sherlock "z Kysuc" (ako ho vola Benacko) na letisku odpoveda Zemanovi na otazku "vy jste zdejsi?" - "nie, ja som z Bratislavy". Takze odkial je?....
Gajdos je z Bratislavy (na okraj uvediem, ze jeho slovencina je stale este stara herecka skola, dnes uz takto makko rozpravat pocut maloktoreho herca, nie to este z Bratislavy). To, ze Benacko (jeho slovencina je este krajsia a maksia ako Gajdosova, to uz tiez dnes nepocut) ho vola "Sherlock z Kysuc" vyplyva z toho akurat to, ze Gajdosovo posobisko je niekde v regione na severozapade Slovenska. Je to celkom logicke. Pochadza z Bratislavy, je cerstvo vystudovany mlady policajt a zrejme nebolo pren miesta v Bratislave tak ho navelili na Kysuce ako mlade ucho. Sam Benacko vravi, ze on (a pravdepodobne nikto iny z policajtov v danom regione) sa na chate nemoze ukazat, lebo by ho poznali. Je celkom logicke, ze inkognito policajta v roli taxikara priberu z vedlajsieho regionu/okresu. A tym bol Gajdos, ziadny nedostatok v tom nevidim.

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 05. srp 2016 19:43:08

malej Míra píše:
strejda.ohon píše:...Emil Horvát byl tehdy sice ml., ale že by byl tak nesmělej a neupozornil na to, že mu neznalej scénárista tak trochu przní řeč... Docela záhada.
Také jsem nad tím dost přemýšlel a napadá mě jediné možné vysvětlení ...pokud se Čech vyskytuje delší dobu v kolektivu Slováků, má tendenci se jim mluvou přizpůsobovat. ...Tady to mohlo být naopak, Gajdoš jezdil jako taxikář pro filmový štáb z Barrandova a tak se mu mohlo stát něco podobného...
Naproti tomu "kotelňa" je totální úlet... ;) :D
Prepacte, ze reagujem na tak stare prispevky, ale neda mi to ani v tomto pripade. Dovolim si nesuhlasit. Ak by aj niektory zo slovenskych hercov (Emil Horvath ml.) si vsimol nespisovny napis KOTELŇA, nemal dovod na to upozornovat. Jednak nebola to jeho zalezitost, sam nevedel, ci v tom je nejaky zamer alebo nie, tato vada. A nakoniec mohlo mu to byt jedno, kazdy sa urcite staral iba o svoje veci. Ved ktory herec chce riskovat ako Zeman komparzista, ktoremu reziser vykrici: "no to je fantasticky, no to je bajecna spoluprace , diskuze ucastniku, volna tribuna rovnou na place... revolucni tvurci metoda..." :)

Ja napis KOTELŇA nevnimam ako nedostatok. Tieto priestory boli predsa dlhe roky vysostnym kralovstvom Kovalskeho, ktory hovoril cesky, je celkom mozne, ze napis na dvere svojho pracoviska si svojho casu zabezpecil sam a po svojom.

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 05. srp 2016 19:48:33

myr60 píše:Pridam este jednu vec, ktora mi pripada nelogicka. Gajdos Zemanovi hovori o tom, ako Vlado sam fotografoval v Alpach, co vsetko ako horolezec zliezol. Dalo by sa to povedzme chapat tak, ze Gajdos chce dostat Zemana do Vladovej priazne (deje sa to vo Vladovej pritomnosti), ale medzi 4 ocami by mu pravdu oznamil. No nie.. Zeman zije v tom, ze Vlado je byvaly alpsky horolezec a az neskor sa od Benacka dozveda, ze predsa nikde nebol a vsetci to o nom vedia. Ako to, ze o tom prave Gajdos nevie, ked podla indicii (Sherlock, akcelruje) s Benackom nejaky cas pracuje a navyse je na konkretnom pripade zainteresovany?
Tak toto vobec nie je nelogicke. Gajdos je v tom case stale naivny mlady hlupak. On skutocne obdivuje Vladka, skutocne veri v jeho alpinizmus. Je tiez celkom pochopitelne ze miestni na cele s Benackom ani nemaju potuchu o tom, ze Gajdos tym veciam z ktorych oni sa smeju, by mohol naozaj verit. Proste oni su insideri, im to nedochadza, mozu robit aj vtipky, mohol sa dokonca do nich zapajat i Gajdos a stale sa obe strany nemuseli pochopit (ze jedni sa smeju a druhy to berie vazne).

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 05. srp 2016 20:00:55

malej Míra píše: Klíčový moment znovuotvřeného vyšetřování totož zřejmě bylo, když si Zeman na konci uvědomil, že podle pitvy nemuselo jít o znásilnění, ale o běžný styk. Tím se totiž okruh podezřelých z vraždy rozšířil z podmnožiny "muži" na množinu "kdokoliv", kam už spadala skutečná pachatelka.
Nemyslim si. Zeman je nachystany odist spat do Prahy bez akehokolvek vyriesenia. Az v 70. minute po tom, ako Benacko povie slovo "Chudak" az vtedy mu to docvakne, nie ciastocne, ale uplne komplet. Okamzite vie, ze vrahom bola Hornakova (Vladko ma nepriestrelne alibi). Nechcem to opakovat, pisem o tom vo vedlajsej teme jednotlivych dielov, vid TP.

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 588
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Lipinski » pát 05. srp 2016 20:44:23

Hermine von Paulsen píše:
malej Míra píše: Klíčový moment znovuotvřeného vyšetřování totož zřejmě bylo, když si Zeman na konci uvědomil, že podle pitvy nemuselo jít o znásilnění, ale o běžný styk. Tím se totiž okruh podezřelých z vraždy rozšířil z podmnožiny "muži" na množinu "kdokoliv", kam už spadala skutečná pachatelka.
Nemyslim si. Zeman je nachystany odist spat do Prahy bez akehokolvek vyriesenia. Az v 70. minute po tom, ako Benacko povie slovo "Chudak" az vtedy mu to docvakne, nie ciastocne, ale uplne komplet. Okamzite vie, ze vrahom bola Hornakova (Vladko ma nepriestrelne alibi). Nechcem to opakovat, pisem o tom vo vedlajsej teme jednotlivych dielov, vid TP.
Já myslim, že je to jinejma slovama to samý, ne? To docvaknutí přece nastane během změny výpovědi Hrdličky a narážky Beňačka na Horňákovou. To je v jednom obraze.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 588
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: 22. dil - Tatranske pastorale - dvojníci

Příspěvek od Lipinski » pát 05. srp 2016 20:47:58

Mimochodem není použití dvojníků prohřeškem proti žánru? Tady jsou dokonce dva, v RK další...
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 05. srp 2016 21:21:12

Lipinski píše: Já myslim, že je to jinejma slovama to samý, ne? To docvaknutí přece nastane během změny výpovědi Hrdličky a narážky Beňačka na Horňákovou. To je v jednom obraze.
Nie, to nie. Pozrite si to. Do poslednej sekundy Zeman neuvazuje o moznej pachatelke - zene. Ani potom nie, ako vyjde najavo, ze Hrdlicka mal den predtym s Drahotovou pomer. Az pri Benackovom slove "chudak" vtedy ho osvieti.

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 588
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Lipinski » pát 05. srp 2016 23:04:36

Hermine von Paulsen píše:Nie, to nie. Pozrite si to. Do poslednej sekundy Zeman neuvazuje o moznej pachatelke - zene. Ani potom nie, ako vyjde najavo, ze Hrdlicka mal den predtym s Drahotovou pomer. Az pri Benackovom slove "chudak" vtedy ho osvieti.
Jo, to je fakt, kouk sem na to. Proč i tady proboha říká Zeman "popleta Theodor" i po tom, co mu nejdřív sám Theodor a pak i Beňačko potvrdili, že popleta není? A tehdy u Beňačka, jak říká, že mu teda lhala Horňáková, to už bylo její třetí podivný chování - peníze v autě, fotka ze smetiště, lži o Theodorovi. Ale kromě víceméně řečnický otázky, že by někoho kryla, má pořád zatemněno. Já rozumim, že to všechno má sloužit tomu, aby pointa byla co možná nejvíc šokující, taky že se nepočítalo s tim, že se v tom bude někdo vrtat, ale to neni omluva. Jako protiklad uvedu L. A Confidental - velmi dobře vystavěný i vyprávěný, správně odkrejvaný indicie, aniž by to postrádalo logiku. A twist jako hrom eště ke všemu.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 334
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Hermine von Paulsen » sob 06. srp 2016 0:53:18

Lipinski píše: Proč i tady proboha říká Zeman "popleta Theodor" i po tom, co mu nejdřív sám Theodor a pak i Beňačko potvrdili, že popleta není?
Je to uplne normalne. Mal ho uz tak zaskatulkovaneho. A musel drzat fazonu. Je to predsa jeho crta.

Uživatelský avatar
Dobesch
major
Příspěvky: 628
Registrován: stř 11. čer 2008 8:06:22

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Dobesch » čtv 03. lis 2016 21:28:17

Tak sem si dneska všiml jedne drobnustky. V roce 1965 řeší cca 10 let starou vraždu. A režisér ve scéne "Chlapi jsou chudáci" říká že: " Ona ani netušila co rozpoutá , když dávala ten lístek za stěrač Oktávky." No jenže Oktávka se začala vyrábět až v roce 1959. V roce 1955 se začínala výroba Škody 440 (lidově Spartak), ale trošku pochybuju, že byl Hrdlička takový zvíře, že by měl žhavou novinku z AZNP. Na to jak měl režisér vše dokonale nastudované .......a nebo chyba.
Možno tou dolinou ide ten voz.........

Uživatelský avatar
heinrich
poručík
Příspěvky: 206
Registrován: pát 26. srp 2016 19:32:08
Bydliště: Praha 411

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od heinrich » čtv 03. lis 2016 22:20:33

Dnes jsem si všiml, že v této kopii už je uvedená herečka Eva Sitteová. V předchozí kopii byla vystřižená a zůstalo tam jen jedno okénko s jejím jménem! :raport:
Ttttatata tabák dáš?

Fosgen
poručík
Příspěvky: 202
Registrován: úte 06. dub 2010 15:47:32

Re: 22. dil - Tatranske pastorale

Příspěvek od Fosgen » ned 13. lis 2016 12:03:53

Nie je to teda zrovna nedostatok, skor neviem, co Zeman mysli tymto:
Ked Gajdos privezie Zemana ku Benackovi, tak ten o Gajdosovi hovori ako Sherlock z Kysuc a ze rychle akceleruje.
Zeman to oceni "Bohu dik za ty dary" a potom to este doplni, comu nie celkom rozumiem a sice "Bohuzel znam i jine mladiky".
Co tymto chcel Zeman povedat?
Ma na to niekto vysvetlenie?

Odpovědět