Poselství z neznámé země

Třicet dílů detailně rozebraných
Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 751
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Lipinski » úte 24. črc 2018 18:22:26

Jo, přesně.

Mě spíš mate, že seriál a kniha operujou s úplně jinejma číslama těch prohlášení. A když koukám na originály, tak je tam varianta z knížky.

Obrázek

Obrázek
"Ani jsem neušil, že jste Sundance Kid... Když budu tasit, zabijete mě."
"To je pravděpodobný."

jasny.sokol
kapitán
Příspěvky: 392
Registrován: ned 12. dub 2009 21:41:46
Bydliště: Příbor

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od jasny.sokol » úte 12. lis 2019 15:47:05

Zajímalo by mě jak bych asi pokračoval příběh, kdyby se Hradec nepokusil utéct a proběhla výměna v bance jak řekl na nahrávce Mestrey. Zapojte taky svoje hlavy a zkuste navrhnout jak by příběh pokračoval. Trošku se mi nechce věřit, že by stát daroval někomu,, takovou sumu'' když bylo,, všechno všech ". Ano nebyly to jejich peníze takže je darovat mohli ale zase původ by že peníze ukradli nacisti a asi to byly státní peníze ne. A to by asi stát nepřipustím ne?

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 751
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Lipinski » úte 12. lis 2019 16:59:54

Já myslim, že je tam ten vzkaz jasnej - na prvním místě je člověk, teprve potom peníze. Tím se komunista liší od fašisty, kapitalisty, imperialisty, revanšisty a všech dalších elementů. Náš svět je lepší a morálnější (ha ha).
"Ani jsem neušil, že jste Sundance Kid... Když budu tasit, zabijete mě."
"To je pravděpodobný."

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 453
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Hermine von Paulsen » čtv 14. lis 2019 1:04:56

Mam problem s (asi) nemcinou slecny Inge Scheller (matka Ceska, otec Nemec, ovlada oba jazyky). O konovi, na ktorom docvalala tvrdi, ze ma meno (podavam ako pocujem) "GRAI", resp."KRAI".

Inge tvrdi ze v ceskom preklade to je SUP alebo NETVOR. V ziadnom znamom jazyku, ktory by prichadzal v uvahu pre latinsku Ameriku (spanielcina, portugalcina, francuzstina a potom i holandstina, anglictina) vsak nie je toto slovo zname ako sup ani ako netvor. Prichadza do uvahy nejaky lokalny indigenny jazyk? Mne to ale neznie typicky "indiansky".

Moj osobny nazor je, ze Inge (v neskorsej scenke i Hradec) toto meno zle vyslovili , malo ist o nemecke slovo GEIER co teda znamena samozrejme SUP. Moze byt, ze ako polovicata Nemka dala konovi meno najskor po nemecky? A to by potom uz islo o nedostatok, lebo vyslovnost v takom pripade mala byt s prehltnutym R na konci " GAJA: " a nie "GRAI".

Co si o tom myslia kolegovia?

Uživatelský avatar
aarongoldstein
poručík
Příspěvky: 211
Registrován: sob 02. dub 2016 1:30:45

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od aarongoldstein » pát 15. lis 2019 10:46:26

Paní kolegyně nemůže jít o nějakou variantu slova "Gryf"??? Tím mám na mysli ono bájné stvoření, jež je zobrazováno se lvím trupem, zadníma nohama a ocasem, a s orlí hlavou, krkem, křídly a pařáty...

V němčině je to (předpokládám) Greif

Obrázek
Že jsem paranoidní ještě neznamená, že po mě nejdou...

Uživatelský avatar
Hanele
pokladník fanklubu
Příspěvky: 1109
Registrován: sob 19. úno 2011 17:01:33
Bydliště: Třeboň

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Hanele » pát 15. lis 2019 11:02:06

Taky myslím, že to bude "Greif" (ve významu Pegas, pták Noh)
"Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind."

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 453
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pát 15. lis 2019 11:08:53

aarongoldstein píše:
pát 15. lis 2019 10:46:26
Paní kolegyně nemůže jít o nějakou variantu slova "Gryf"??? Tím mám na mysli ono bájné stvoření, jež je zobrazováno se lvím trupem, zadníma nohama a ocasem, a s orlí hlavou, krkem, křídly a pařáty...

V němčině je to (předpokládám) Greif

Obrázek
Mudry ste pan kolega, ano to je ono. (y)
Preto aj Inge vysvetluje meno v kombinacii sup-netvor, comu som zjavne nerozumela - ide o mytologicke zviera.
Vyraz Gryf ani nem. Greif som doteraz nepoznala, ani jeho vyznam, dakujem.
A to F na konci iba nebolo od Inge pocut - vysl. "GRAI(F)", nejedna sa o ziadny nedostatok.
A teraz uz aj rozumiem, preco jedna znama volala svojho psa Gryfík. Ja poznala som doteraz iba meno Grof (Stanislav). :)

Bláha
strážmistr
Příspěvky: 72
Registrován: stř 01. úno 2017 22:37:45

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Bláha » pát 15. lis 2019 22:06:59

Stanislav Grof se mnou dělá v práci.
Tak zase vejslech?Neměli by sme jít radši na pivo?

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 751
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Lipinski » sob 16. lis 2019 5:23:39

Bláha píše:
pát 15. lis 2019 22:06:59
Stanislav Grof se mnou dělá v práci.
Je to OT, ale TEN Grof, jak jsem do sekce Herci - Jiří Oliva dával ten dokument o pokusech s LSD?
"Ani jsem neušil, že jste Sundance Kid... Když budu tasit, zabijete mě."
"To je pravděpodobný."

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 751
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Lipinski » sob 16. lis 2019 5:39:46

Ad kůň - v knize Jiřího S. Kupky Rukojmí z Bella Vista (Magnet, 1980) říká Inge:

"Ach, to je Greif."

"Greif, to znamená sup, nebo netvor, taková pohádková příšera...ale je mírný jako beránek."

(s. 70)
"Ani jsem neušil, že jste Sundance Kid... Když budu tasit, zabijete mě."
"To je pravděpodobný."

Bláha
strážmistr
Příspěvky: 72
Registrován: stř 01. úno 2017 22:37:45

Re: Poselství z neznámé země

Příspěvek od Bláha » ned 17. lis 2019 17:47:11

Lipinski píše:
sob 16. lis 2019 5:23:39
Bláha píše:
pát 15. lis 2019 22:06:59
Stanislav Grof se mnou dělá v práci.
Je to OT, ale TEN Grof, jak jsem do sekce Herci - Jiří Oliva dával ten dokument o pokusech s LSD?
Nene ,je to jen shoda jmen.
Tak zase vejslech?Neměli by sme jít radši na pivo?

Odpovědět