Diskuzní fórum Fanklubu majora Zemana

plk.Žitný píše:... aby se naši odborníci k tomu vyjádřili..

Jinak je podle mě ten seznam naprosto v pořádku - kromě prvního dílu...Tak odborníci, do mě! :D

No jiste, v prvnim dile samozrejme nezni hlas pana Langmilera, to je kiks.

Jinak vše ok? nebo by se tam mělo doplnit. Jeden známý píše knihu o historii dabingu..

Ještě jsem si vzpomněla na jeden chybějící údaj:
12.díl: Kleště
Jiří Němeček - Jan Pohan (Béda)

A kousek výš v tomto vlákně jsem našla ještě jeden:
15. díl: Kvadratura ženy
Svatopluk Skládal - Ludovít Greššo (hrázný Dejmek)

Co se těch dabingů v seriálu týče, dovolím si doplnit:
Rubínové kříže:
- jednoho z příslušníků Bezpečnosti kontrolujících občanské průkazy ve vlaku nadaboval Mirko Musil
- herečku Lenku Machoninovou (zaměstnankyni pošty) nadabovala Eva Klepáčová (paní řídící z Plánice)
Bestie:
- pacienta u zubaře, kam přijde Bártík nadaboval taky Mirko Musil
Křížová cesta:
- herce Karla Bělohradského (řidič autobusu) nadaboval zase Mirko Musil
- v těch hlasech pokřikujících vesničanů při příjezdu SNB do Krásného Pole se mi zdá slyším taky Mirko Musila a Václava Kaňkovského (druhý recepční z Loupeže sladkého "i")
Kleště:
- hlas vrchního v restauraci kde si povídají Zeman a Čadek se mi zdá namluvil Mirko Musil
Romance o nenápadné paní:
- hlas fotbalového trenéra na hřišti, při rozhovoru Zemana s Pavláskem bych řekl, že je Mirko Musil
Kvadratura ženy:
- příslušník SNB nafukující duši od auta(František Jákl) mluví hlasem Mirko Musila
Dáma s erbem:
- hlas z rádia (docent Patera) namluvil Václav Kaňkovský
Třetí housle:
- bodrý dědeček na předcházející svatbě (Václav Trégl) taky mluví jako Mirko Musil
Modrá světla:
- hlas dispečera letového provozu namluvil Milan Friedl (ten co čte komentáře ke druhé desítce dílů)
Pán ze Salcburku:
- Petra Jákla (jeden ze členů sledovačky) nadaboval Jan Teplý
Šťastný a veselý:
- hlas rozhlasového moderátora namluvil Milan Friedl
- herce Arnošta Faltýnka (vrátný) nadaboval Svatopluk Skládal
Pokud už něco z tohoto někdo uvedl, omlouvám se.

No vida, jak se to rozrůstá..
Už by to chtělo do tabulky Herci a herečky ke každé persóně přidat sloupek, kdo ho prípadně daboval... CO? :D

A nezazní také hlas někde na nádraží,myslím tedy odjezd vlaku atd... ;) ,někde se to již zmińovalo.Padlo tam i jméno herce,ale nevzpomenu si sakra... :roll:

Obrátil se na mne kamarád, který píše knihu o historii dabingu v ČR zda bych nezprostředkoval vstup do bývalého dabingového studia Sparta,protože čirou náhodou mám firmu asi 100 m od studia. Studio
bylo od 80let opuštěné, teď to koupil nový majitel a vše je tam zatím
tak, jak to bylo cca v r.85 opuštěno.. /dokonalá konzerva/. Jak už jsem některým z Vás asi vyprávěl.
Kamarád chce udělat takovou mini vzpomínkovou akci s lidmi co tam pracovali.Techniky,herci atd. Řekl jsem mu, ať pozve nějaké dabéry na které má kontakt a taky s p.režisérkou Olgou Walló se kteru se dobře zná.
/Zvláště jsem se přimlouval za.p Fišera,Vlacha a Olivu a modří už asi vědí proč.. :D :D :D /
Akci bychom mohli završit v nedaleké restauraci ,, Na Závisti nebo na Jezerce u Divadla.

Měl by někdo zájem ze ,,Zemanovců,, se exkurze zúčastnit?

Dnes mi psal p. Fišer že se rád přijde Do Sparty podívat...Bohužel vypadá to že se prohlídka bude muset uskutečnit ve všední den. datum upřesním

Pozván je od dabingářů i p.Švarc, který bydlí za rohem..

Ještě mě napadlo pozvat Jardu Zpěváčka , jestli by o tom nechtěl něco natočit, je to přece jen kus historie.Zkus se ho Míro nebo Pokladníku zeptat.

plk.Žitný píše:...Ještě mě napadlo pozvat Jardu Spěváčka...Zkus se ho Míro nebo Pokladníku zeptat.

Právě se stalo, kolegu Knihomola jsem na toto téma upozornil, určitě to bude pro něj zajímavé... ;) :D

ad Mirko Musil: Tenhle herec snad daboval v každém filmu ze 70.-80.let takové ty "vedlejší" hlasy typu hlasatelů, rozhlasu, minirepliky epizodních postav apod. Podle mě musel být ve filmové branži všeobecně v této pozici uznáván a vyhledáván pro minidabing, protože to nemůže být náhoda.
Slyšel jsem ho ve spoustě filmů, ale viděl v minimu filmů :P

Klidně ho pozvu pokud mi na něj dáš kontakt..

plk.Žitný píše:... pokud mi na něj dáš kontakt..

Bohužel, je 12 let po smrti ;)

tak to mi nějak uteklo..