30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Všeobecná diskuze o seriálu
Odpovědět
Uživatelský avatar
Arnold Hackl
předseda moravské sekce
Příspěvky: 915
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:11:16
Bydliště: Západní Berlín, TELEX : arnold.hackl@seznam.cz

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Arnold Hackl » čtv 24. zář 2009 8:40:08

Včera večer jsem na TV Barrandov viděl upoutávku na Smrt u jezera.
Bylo to na hudbu "Chtěl bych se jmenovat Jan" a do toho neustálé záběry na Honzíka.
Doufám, že se upoutávka objeví i na webu TV Barrandov.
Po otci Němec, po matce Čech, teď státní příslušnost Velká Británie, zástupce firmy Benson & Benson z Manchesteru.

Uživatelský avatar
malej Míra
předseda
Příspěvky: 2576
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:01:31
Bydliště: Roztoky u jezu, Hochtorgasse 27.

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od malej Míra » čtv 24. zář 2009 10:27:39

Arnold Hackl píše:...Doufám, že se upoutávka objeví i na webu TV Barrandov.
To bych také uvítal. Pokud tomu tak nebude, třeba by nám mohle pomoci náš nejmenovaný pan kolega přímo od zdroje... ;) :D
Mám ti ukázat jak plave?

Uživatelský avatar
huba.buba
pokladník fanklubu ve výslužbě
Příspěvky: 1057
Registrován: stř 28. kvě 2008 18:20:37
Bydliště: Psojedy

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od huba.buba » pát 25. zář 2009 23:43:18

Přátelé , upřímně - já z těch upoutávek moc nedšenej nejsem. Ve vší úctě ke kamarádovy z TV Barrandov - ty upoutávky jsou takový nějak ,,odfláknutý,, a ,,levně průhledný,, Do upoutávek TV Prima , které měli originální nápad a vtip, to má hodně daleko.
,,ŠKOLY MÁM ČESKÝ, ALE HUBU VÍDEŇSKOU,,

Uživatelský avatar
Bína
kapitán
Příspěvky: 373
Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
Bydliště: asi někde v Holešovicích

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Bína » stř 30. zář 2009 15:43:55

TV Barrandov ještě nezačala seriál uvádět ale už přispěchala s kratičkou větou v programu. :cry: http://tv.sms.cz/televize/Barrandov/200 ... ora_Zemana
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!

Uživatelský avatar
Anglie
kapitán
Příspěvky: 423
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:03:22
Bydliště: Cambridge
Kontaktovat uživatele:

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Anglie » pon 14. pro 2009 15:29:06

Pozor, změna :!: :!: JOJ Plus posunula vysílání Honzika na středu, čas zůstává
Evertonians are born, not manufactured.
We do not choose, we are chosen.
Those, who understand, need no explanation, those, who don´t ... don´t matter.

Uživatelský avatar
Arnold Hackl
předseda moravské sekce
Příspěvky: 915
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:11:16
Bydliště: Západní Berlín, TELEX : arnold.hackl@seznam.cz

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Arnold Hackl » pon 14. pro 2009 16:04:53

Platí od začátku prosince.
A začíná se od čtvrt hodiny později.
Po otci Němec, po matce Čech, teď státní příslušnost Velká Británie, zástupce firmy Benson & Benson z Manchesteru.

Uživatelský avatar
Bína
kapitán
Příspěvky: 373
Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
Bydliště: asi někde v Holešovicích

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Bína » pon 14. pro 2009 16:18:01

Opakování není druhý den odpoledne ale ještě v noci krátce po půlnoci. :)
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!

Uživatelský avatar
plk.Žitný
Ideolog
Příspěvky: 1648
Registrován: sob 16. srp 2008 22:37:36
Bydliště: nehledejte mě... Nemám jméno ani adresu.

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od plk.Žitný » stř 23. čer 2010 23:30:49

Podařilo se mi najít nějaké úryvky v ruském dabingu, ke kterému mám jen několik poznámek..

My dříve narození, co jsme z ruštiny odmaturovali oceníme především poctivý překlad ... :lol:
V zájmu ochrany zdraví malého Míry zde tentokráte nebudu překládat googlem... / za zmínku snad stojí jen díl ,,Klíšťata,,/

Zvláště se všimněte u první ukázky loga v pravém horním rohu obrazovky , které může divák snadno přehlédnout.
u druhé vzhledem k absenci písmene H v ruštině vystupuje paní Gejná.. a v ukázce č 19 Gánka Bízová a Ivo Gólan..
u ukázky č. 4 by se pan Lábus musel obrátit v hrobě /tedy kdyby byl mrtev/... :lol:


přeji silný a ničím nerušený umělecký zážitek..
http://www.etvnet.com/tridtsat-sluchaev ... ana/89424/
Chtějí stranu zbavit všech mocenských opor a narušovat naše spojenectví se Sovětským svazem..

Uživatelský avatar
Dobesch
major
Příspěvky: 628
Registrován: stř 11. čer 2008 8:06:22

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Dobesch » pát 09. črc 2010 9:55:40

Tak me napada - jak se vlastne jmenuje Bruna v nemecke verzi serialu - myslite ze nemci byli take tak stylovi a jmenuje se hezky cesky Studnicka ??? :D -- pro ty co nechapou doporucuji pouzzit Cesko - nemecky slovnik
Možno tou dolinou ide ten voz.........

Uživatelský avatar
malej Míra
předseda
Příspěvky: 2576
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:01:31
Bydliště: Roztoky u jezu, Hochtorgasse 27.

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od malej Míra » pát 09. črc 2010 10:27:49

Dobesch píše:...Bruna v nemecke verzi serialu - ...Studnicka ??? :D ...
Pane kolego, tady jste ale asi trefil vedle, nejedná se o der Brunnen - studna, ikdyž ta paralela s názvem dílu by se nabízela, možná to i filmaře svedlo (přání otcem myšlenky :mrgreen: ). Pokud příjmení Bruna nepochází od slova brunátný, pak má patrně i tak původ ve staroněmeckém jazyku, kde Bruno (původně latinsky Brun) znamená hnědý, opálený, snědý nebo brunet (odtud asi i ta souvislost s českým pojmem "brunátný"...). ;) :D
Mám ti ukázat jak plave?

Uživatelský avatar
Bína
kapitán
Příspěvky: 373
Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
Bydliště: asi někde v Holešovicích

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Bína » stř 25. srp 2010 14:57:10

Od 6.9.10 opakování majora Zemana také na JoJ +. ;)
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!

Uživatelský avatar
Arnold Hackl
předseda moravské sekce
Příspěvky: 915
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:11:16
Bydliště: Západní Berlín, TELEX : arnold.hackl@seznam.cz

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Arnold Hackl » pon 06. zář 2010 20:01:23

Jen připomínám, že dnes ve 22:00 na JOJ začíná první díl Smrt u jezera.
Po otci Němec, po matce Čech, teď státní příslušnost Velká Británie, zástupce firmy Benson & Benson z Manchesteru.

Uživatelský avatar
nalim159
major
Příspěvky: 1317
Registrován: úte 10. čer 2008 13:07:55
Bydliště: Kysucké Nové Mesto

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od nalim159 » úte 07. zář 2010 8:43:43

Pro TV je náš seriál přímo boží dárek - na půl roku mají klid s jedním večerním pořadem :mrgreen:
Ale, čože...? Na návštěve?!

Uživatelský avatar
Dobesch
major
Příspěvky: 628
Registrován: stř 11. čer 2008 8:06:22

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Dobesch » čtv 16. zář 2010 13:06:56

Sie to neni zahranicni ale tuzemsky kanal, ale dulezite upozorneni
http://www.parabola.cz/zpravicky/12665/ ... a-v-patek/
Možno tou dolinou ide ten voz.........

Uživatelský avatar
Arnold Hackl
předseda moravské sekce
Příspěvky: 915
Registrován: stř 28. kvě 2008 19:11:16
Bydliště: Západní Berlín, TELEX : arnold.hackl@seznam.cz

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Arnold Hackl » čtv 16. zář 2010 13:14:12

Díky za upozornění.
Tak tyto dva odstavce z článku mi silně připomínají scénku "V sobotu večer a v neděli ráno" Felixe Holzmana a Ivy Janžurové.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Třicet případů Majora Zemana najde divák stanice již v pátek ve 20:05 hodin místo původně plánovaného českého filmu. Ten se bude vysílat v původním čase normalizačního seriálu - v sobotu kolem 22:30 hodin.

Další změna je v repríze českého filmu, který se měl vysílat v pátek ve 22:00 hodin se přesune z neděle na sobotu. Repríza českého filmu, který se bude vysílat v sobotu namísto Zemana se bude vysílat v neděli dopoledne.
Prostě budu celej víkend u TV a snad toho Zemana neprošvihnu.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Po otci Němec, po matce Čech, teď státní příslušnost Velká Británie, zástupce firmy Benson & Benson z Manchesteru.

Odpovědět