30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Všeobecná diskuze o seriálu
Odpovědět
Uživatelský avatar
Přemek77
strážmistr
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 30. dub 2009 19:14:35

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Přemek77 » pát 05. dub 2013 9:49:55

Tak youtubové odkazy na německy dabovaný seriál už jsou autorskoprávně odpraveny :( Nemá někdo doma staženo? ;)
"Ve vlastních názorech se shodnu s každým." (Ivan Kraus)

Uživatelský avatar
Doktor Vesely
poručík
Příspěvky: 241
Registrován: stř 20. říj 2010 10:17:19
Bydliště: Valašské Meziříčí
Kontaktovat uživatele:

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Doktor Vesely » pát 05. dub 2013 21:52:01

Bína píše:Od 5.4.13. po 22 h. na JoJ + opět 30 p.m.Z. Začíná se zase dvěma díly najednou.
A s dalším opakováním na další den 17:35, a to se vyplatí.
Hergot chlapi, vy jste opravdu jako nemluvňata. Fakt! Ve službě se nechlastá. Je vám to známo?
Tohle mám ouředně povolený!

Uživatelský avatar
Bína
kapitán
Příspěvky: 375
Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
Bydliště: asi někde v Holešovicích

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Bína » ned 07. dub 2013 8:19:49

Ano.Děkuji za doplnění.
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!

Pikenin
čekatel SNB
Příspěvky: 5
Registrován: ned 10. srp 2008 10:02:44

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Pikenin » čtv 18. črc 2013 19:39:27

Velmi zajímavá informace z nedávno vydané knihy Studna je pro mě fakt,že verze seriálu vysílaná v Japonsku obsahovala velmi drsné scény z řádění starého Brůny,které u nás byly vystříhané 8-) Pátral někdo po tom,nebo snad i viděl?

Uživatelský avatar
huba.buba
pokladník fanklubu ve výslužbě
Příspěvky: 1064
Registrován: stř 28. kvě 2008 18:20:37
Bydliště: Psojedy

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od huba.buba » čtv 18. črc 2013 23:53:34

Pikenin píše:vysílaná v Japonsku obsahovala velmi drsné scény z řádění starého Brůny,které u nás byly vystříhané
Ani neviděl , ani neslyšel. Díl Studna byl jeden z nejméně sestříhaných. Mám před sebou i originál scénáře - kde by tam co mohlo být , když v dobových poznámnách pana režiséra všechno hraje téměř na vteřinu...
,,ŠKOLY MÁM ČESKÝ, ALE HUBU VÍDEŇSKOU,,

Lupa
strážmistr
Příspěvky: 54
Registrován: stř 17. úno 2016 21:08:20

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Lupa » stř 13. črc 2016 22:34:23

Ja by som dal do pozornosti aktualnu reprizu serialu na slovenskej stanici DAJTO uz od tejto soboty 16.7 o 20:15. Takze ak chytate a mate chut a naladu mozete sledovat.

Lupa
strážmistr
Příspěvky: 54
Registrován: stř 17. úno 2016 21:08:20

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Lupa » sob 16. črc 2016 23:30:13

Tak prvé dva diely sú za mnou. Tak isto by som dal do pozornosti že v nedeľu večer o 20:15 na rovnakej tv stanici začínajú dávať sériu zandarov s Luisom De Funesom

Uživatelský avatar
Hombre
bývalý předseda - na odpočinku
Příspěvky: 2378
Registrován: stř 28. kvě 2008 18:24:05
Bydliště: rodný domek na Zbraslavi

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Hombre » sob 26. říj 2019 22:04:47

Pokud by si někdo chtěl připomenout seriál v německém dabingu, tak přikládám odkaz na youtube, který je aktuální. Ten minulý již nefunguje. Zaujalo mě to, že v německé verzi je v úvodní znělce na konci naprosto jiná grafika a rovněž závěrečná znělka je utvořena rovněž poněkud jinak, viz skeny níže. Pod odkazem najdete i pro zajímavost a možná pousmání německou verzi seriálu Žena za pultem. Anička Holubová po germánsku má rovněž něco do sebe (y) .

Die kriminalfaelle des majors zeman.

45260375.jpg
45260375.jpg (13.82 KiB) Zobrazeno 176 x
45267062.jpg
45267062.jpg (26.66 KiB) Zobrazeno 176 x
45272125.jpg
45272125.jpg (28.86 KiB) Zobrazeno 176 x
45334781.jpg
45334781.jpg (38.92 KiB) Zobrazeno 176 x
45358609.jpg
45358609.jpg (17.44 KiB) Zobrazeno 176 x
45393781.jpg
45393781.jpg (40.91 KiB) Zobrazeno 176 x
....dnes bude ten, slavnej blaznivej den....dnes bude ten, slavnej blaznivej den......

Uživatelský avatar
Salaba
major
Příspěvky: 801
Registrován: stř 28. kvě 2008 18:27:18
Bydliště: Hájice u Prahy

Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech

Příspěvek od Salaba » pon 04. lis 2019 20:41:00

Určitě skvělý počin na poli mezinárodního uznání 'našeho' seriálu, díky pane emeritní! I když přiznám se po pravdě, po nějaké době sledování s germánským dabingem, připadal jsem si trochu jako za Protektorátu. Fujtajbl, to musela být těžká a hnusná doba...díky osvoboditelům!!! 👍👏😎
No tak co, loučit se nebudem, snad se ještě někdy uvidíme že jo?! A pak si teprv dáme to správný tóčo!!!

Odpovědět