Lehčí chytáky pro začínající účastníky fóra

[Lupa]

Ze by to bol let s Jirkom Hradcom na hemelke za majorom Slarom s pateho oddeleni ministerstva vnútra ? Alebo by to ešte mohol byť let do nemocnice s Lidou šanghajskym expresom.

[torst]

sakra, lidi, přešlápněte si !! Stojíte si na vedení !!!

[Lupa]

Ze by bol povazovany za let zlanenie do studne ? Inak ma nenapada uz nic co by mohlo byt povazovane za let pripadne nieco kde by bol vo vzduchu.
Potom uz len lietanie k oblakom od zamilovanosti ked v prokletem dedictvi druhy krat stretol Blanku.
Alebo vyletenie s koze od jedu v premietacej sale ked si premietali film zo Sipom pri identifikacii Truhlarove ?

[heinrich]

Při výbuchu v dole určitě musel letět několik metrů, i když to nebylo vidět.

[torst]

Jééé tak zpět, omlouvám se všem, má nepozornost. Měl jsem samozřejmě na mysli Pastorále, a Lipinski to už odhalil několik příspěvků zpět. ... Ale když se dívám na mou reakci, ta byla na jinej nápad. Tam došlo k nějakému přepisování !! Trochu podraz, ne? Nevalíte na mě chatrč ?

[Lupa]

To prepisovanie je myslene asi na mna. Ziadnu chatrc nenavilekam. Prvy prispevok ( 3.9. o 18:17 ) som menil , lebo som tam dopisuval tu poslednu vetu ze to bolo myslene k teme vlakov a druhy prispevok ( 5.9. o 9:14 ) som prepisuval zasa kvoli poslednej vete o vyleteni s koze.... Nebolo mi uplne jasne ake lietanie bolo myslene kedze uz boli asi vsetky mozne druhy vymenovane...

[Lipinski]

Já přepisuju furt, třeba když něco píšu rychle a opakuju stejný slova, taky když blbě formuluju (podle mě) a tak.

A mam radost, že sem na to přišel. včera jsem si strašně moc lámal hlavu, že když už ne letadlo, tak co se tim myslí. Ale líběj se mi právě ty přenesený významy, jako že Honza v 68. letěl z práce a tak.

Jo, a k těm vlakům; v seriálu to sice neni ukázaný, ale když byl kriminalistickej kongres v Berlíně a zároveň akce v Bílejch linkách, tak měl Zeman určitě příležitosti projet se S-bahnem nebo U-bahnem. Ale je to jen fantazie, starej Pavlásek by mě s tim vyhodil.

[torst]

no, dopsat řešení rébusu do týden stareho příspěvku, to je bouda ! kdo to má zjistit? Tohle vás teda v SS moc dobře nenaučili !

[heinrich]

Také si přihřeji polívčičku, ona sama ta otázka byla zavádějící, nemělo jít o tryskáč, balón atd., takže to byla chatrč na nás hádající.
V TP letěl asi nejspíš vrtulovým letadlem do Popradu, takže to nebyl tryskáč, ale letadlo to bylo.

[torst]

no jistě, musel jsem trochu zamlžit, aby to nebylo zas tak do očí bijící !
V TP letěl Iljušinem IL18. ... jedna z mých dětských lásek ...

[torst]

tak zase z jiného soudku : o dvojrolích už se tu psalo dost. Ale najdete min. jednu scénu, kdy je český herec, jinak normálně česky mluvící, "předabován" jiným českým hercem? Nemám na mysli němčinu vloženou do úst např. Munzarovi, to ne. Myslím CZ za CZ. A osobně by mě zajímal důvod. No, třeba měl zrovna od foniatra předepsaný hlasový klid ...

[Hanele]

Důvod je většinou velmi banální: když se dělaly postsynchrony, daný herec nebyl k dosažení, tudíž jeho part přemluvil kolega. Aspoň takto nám Jan Pohan, herec s naprosto charakteristickým hlasem, zdůvodnil, proč ho v Kleštích přemluvil ne tak výrazný Jiří Němeček...
Zdá se, že to byla naprosto běžná praxe (viz i jiné filmy). Dalším důvodem samozřejmě může být i nevhodnost hlasu daného herce pro daný typ (to platí např. pro Josefa Kubíčka, jehož ve Studni přemluvil Jiří Zahajský.)

[heinrich]

Děkuji za vysvětlení, protože mě tato otázka při sledování napadne, proč zrovna J.Pohana někdo přemlouvá, když jeho hlas je(byl) jeden z nejlepších?

[torst]

Aha, mladej Brůna. Tak toho jsem si za ty roky vůbec nevšim a přitom hlavní postava! A vidím, že těch případů bylo opravdu víc.
Já jsem to zaregistroval jsem u jiného herce, je to menší role a tak napovím : Něco kolem sportu.

[Hanele]

Máte asi na mysli Antonína Hardta jako maséra, jehož přemluvil Josef Vinklář (Romance o nenápadné paní)...
Soupis všech takovýchto případů je zde (takže to na fóru není žádná novinka)