Chytáky

Všeobecná diskuze o seriálu
Odpovědět
Uživatelský avatar
Hanele
pokladník fanklubu
Příspěvky: 1096
Registrován: sob 19. úno 2011 17:01:33
Bydliště: Třeboň

Re: Chytáky

Příspěvek od Hanele » ned 20. led 2019 21:45:01

Nějaká mince?
"Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind."

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » ned 20. led 2019 22:00:24

Hanele píše:
ned 20. led 2019 21:45:01
Nějaká mince?
Nie.

Uživatelský avatar
Bína
kapitán
Příspěvky: 375
Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
Bydliště: asi někde v Holešovicích

Re: Chytáky

Příspěvek od Bína » pon 21. led 2019 20:07:23

Nějaký státník např.na obraze ?
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pon 21. led 2019 20:15:42

Bína píše:
pon 21. led 2019 20:07:23
Nějaký státník např.na obraze ?
Nie.

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » úte 22. led 2019 20:20:32

Nejako sa to nehybe dalej. Mozem este nejako usmernit?

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 665
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Chytáky

Příspěvek od Lipinski » stř 23. led 2019 16:45:17

Já furt přemejšlim.

Ale jestli můžete, Hermine, tak mi pomozte s timhle:

Velký král - to je doslovnej překlad, nebo mám hledat i synonyma? To je třeba případ jména Augustus - great je jeden z dalších významů slova august.

Je to člověk? Pořád mam dojem, že píšete postava, individuum, to mě mate. Jestli to třeba neni nějaká zvířecí rasa nebo tak něco.

Díky.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » stř 23. led 2019 18:18:24

Lipinski píše:
stř 23. led 2019 16:45:17
Já furt přemejšlim.
...
Velký král - to je doslovnej překlad, nebo mám hledat i synonyma? To je třeba případ jména Augustus - great je jeden z dalších významů slova august.
Je to člověk? Pořád mam dojem, že píšete postava, individuum, to mě mate. Jestli to třeba neni nějaká zvířecí rasa nebo tak něco. ...
Velký král je doslovny preklad. A ten vyraz poznate. Foneticky stopercentne. Ta postava, individuum predstavuje cloveka - muža s fúzami. Je to stylizovana postava. Aj obleceny je ako "velký král" hoci nim nie je, ako som uz bola napisala. A nie je to ziadna zvieracia rasa.

Uživatelský avatar
aarongoldstein
poručík
Příspěvky: 178
Registrován: sob 02. dub 2016 1:30:45

Re: Chytáky

Příspěvek od aarongoldstein » ned 27. led 2019 8:18:46

Jako "velký král" bývá překládán Čingischán... I když jím není... A vousy má... Ale nemůžu si vzpomenout, že by se někde v seriálu vyskytoval... Takže to je také asi mimo...
Že jsem paranoidní ještě neznamená, že po mě nejdou...

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » ned 27. led 2019 13:42:20

aarongoldstein píše:
ned 27. led 2019 8:18:46
Jako "velký král" bývá překládán Čingischán... I když jím není... A vousy má... Ale nemůžu si vzpomenout, že by se někde v seriálu vyskytoval... Takže to je také asi mimo...
Nie je to on. To by som nezdoraznovala ze nie je velky a nie je ani kral a jeho funkcia je reprezentacna. O Cingischana v 30PMZ myslim nezakopneme.

Cingischana mozme kludne povazovat za velkeho "krala", predsa bol skutocny bojovnik a panovnik-vladca, jeho rola bola autenticka.

Cize aj jeho funkcia nebola reprezentacna v zmysle ako u tejto postavy, ktoru tu na fore hadate a ktora je stylizovana.
Nas "velky kral" ma navyse svoje fuzy cierne.
Skuste este trochu porozmyslat.

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » pon 28. led 2019 21:48:47

To nie je mozne, ze sa to tu dalej nehybe. Uz som dala tak vela napovedy a stale nic. Takze musim prezradit viac. Ale co? Ved potom to uhadne kazdy hned. Pojdem na to takto - MOUDRY by teoreticky odpoved mohol vediet. Ale s najvacsou pravdepodobnostou nevie.

Bláha
strážmistr
Příspěvky: 53
Registrován: stř 01. úno 2017 22:37:45

Re: Chytáky

Příspěvek od Bláha » úte 29. led 2019 18:20:55

Kamil Moudrý?
Tak zase vejslech?Neměli by sme jít radši na pivo?

Bláha
strážmistr
Příspěvky: 53
Registrován: stř 01. úno 2017 22:37:45

Re: Chytáky

Příspěvek od Bláha » úte 29. led 2019 18:25:41

Attila?Bič boží?Nejmocnější král hunské říše?
Tak zase vejslech?Neměli by sme jít radši na pivo?

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » úte 29. led 2019 22:20:40

Bláha píše:
úte 29. led 2019 18:25:41
Attila?Bič boží?Nejmocnější král hunské říše?
Citajte prosim, ake informacie som dala k veci doteraz. V dieli Mimikry sa tato postava nevyskytuje. Ziadny bic bozi, ziadny Attila, ziadny kral hunskej rise. Ak by to bol skutocny velky kral, tak predsa nehovorim, ze v skutocnosti nim nie je... a ano, Kamil Moudry by teoreticky odpoved mohol vediet, t.j. teoreticky by mohol tuto postavu poznat, ale s najvacsou pravdepodobnostou o nej nevie a tym padom ani on by nepoznal odpoved.
Opakujem - tohto "VELKEHO KRALA" mozme v jednom dieli v ramci jednej sceny pozorovat po dobu takmer 15 sekund.

Uživatelský avatar
Lipinski
major
Příspěvky: 665
Registrován: úte 01. bře 2016 22:54:46
Bydliště: Katherinensberg

Re: Chytáky

Příspěvek od Lipinski » stř 30. led 2019 13:53:25

Právě, nejdřív sem zevrubně koukal na Mimikry, uvažoval o Charlesi Bronsonovi a zkoumal interiér Moudrýho bytu, kterej teda fakt stojí za to, ale začínalo mi bejt jasný, že takhle to neni, takže už dva dny přemejšlim nad Modrákovejma myšlenkovejma i jinejma obzorama, vo kterejch ani von sám nemusí vědět.
Mezi náma je rozdíl, tak se taky podle toho ke mně chovej!

Uživatelský avatar
Hermine von Paulsen
kapitán
Příspěvky: 407
Registrován: pon 30. kvě 2016 20:15:48

Re: Chytáky

Příspěvek od Hermine von Paulsen » čtv 31. led 2019 21:54:01

Lipinski píše:
stř 30. led 2019 13:53:25
Právě, nejdřív sem zevrubně koukal na Mimikry...takže už dva dny přemejšlim nad Modrákovejma myšlenkovejma i jinejma obzorama, vo kterejch ani von sám nemusí vědět.
Tak to skusime este viacej zjednodusit, ale to je skutocne v tomto momente zatial maximum co mozem prezradit. Co som doteraz uviedla vsetko plati, a navyse:

Urcite poznate istu maminku s kocarkem. Tato maminka nosi rozne odevy - podla situacie - v bufete pracovny odev, na podiu extravagantny habit zda sa vlastnej vyroby v zvlastnom style, alebo chic slusivy kostymcek s apartnym mustrom na cestovanie. Vyberte si jedno z toho a detailne sa s tym zaoberajte, musite na to prist Lipinski. Alebo niekto iny.

Ked to budete vediet neprezradte, staci napisat pri akej fyzickej cinnosti hladanu postavu mozme v istom dieli pozorovat. Aby mohli hadat nadalej aj ostatni. Ak sa do Valentina nepohneme dalej, dam definitivne poslednu napovedu.

Odpovědět