Seriál Velitel 1981

[Aaron Goldstein]

Zdá se mi to, nebo je Vítězslav Jandák (npor. Berger) dabovaný???

[heinrich]

Podle mne je dabovaný.

[Aaron Goldstein]

Docela mě to překvapilo, protože v té době už byl pan Jandák zkušeným hercem a měl na svém kontě desítky filmů a inscenací...

[Honza Zeman]

Co jsem tak vydedukoval, tak by ho měl namluvit Petr Skarke podle toho hlasu, ale proč to netuším. Asi prostě při postsynchronech nebyl k dispozici, jak to tak bývalo. Poněkud jsme zas poskočili v ději - Lípa už má po svatbě a dokonce čekají dítě, to jsou skoky. Ale o tom převelení byla řeč už minule, tak že by to tak dlouho trvalo, než k tomu dojde je divné. Ale nejvíc sranda byla když z toho tanku vypadla ta osádka - pěkně podle výšky se seřadit a Decastello Skamene až na konci .

Celé to na mě působí, že to prostě pak vyhodnotili jako nepovedený seriál a zadali úkol vojenské téma zpracovat jinak a lépe. To pak známe ze seriálu Chlapci a chlapi.

[Hanele]

Mimochodem, Zdeněk Horák je taky dabovaný - všimli jste si?

[pplk Žitný]

Včera jsem si letmo všimnul, že scénář k tomuto (pátému) dílu, aspoň podle závěrečných titulků už nenapsal L. Langpaul, ale někdo jiný, jméno si, ale nepamatuju, zkusím to zkouknout dneska, ale nevím jestli mi to vyjde.

[pplk Žitný]

Tak teď jsem zkouknul při repríze úvodní titulkya scénář podle těchto titulků napsal "Pavel Hanuš". Zda-li je to pravé jméno nebo něčí pseudonym, netuším.

[pplk Žitný]

Co jsem tak vydedukoval, tak by ho měl namluvit Petr Skarke podle toho hlasu, ale proč to netuším. Asi prostě při postsynchronech nebyl k dispozici, jak to tak bývalo. Poněkud jsme zas poskočili v ději - Lípa už má po svatbě a dokonce čekají dítě, to jsou skoky. Ale o tom převelení byla řeč už minule, tak že by to tak dlouho trvalo, než k tomu dojde je divné. Ale nejvíc sranda byla když z toho tanku vypadla ta osádka - pěkně podle výšky se seřadit a Decastello Skamene až na konci .

Celé to na mě působí, že to prostě pak vyhodnotili jako nepovedený seriál a zadali úkol vojenské téma zpracovat jinak a lépe. To pak známe ze seriálu Chlapci a chlapi.

Ano, je to Petr Skarke.

[Hanele]

Tak teď jsem zkouknul při repríze úvodní titulkya scénář podle těchto titulků napsal "Pavel Hanuš". Zda-li je to pravé jméno nebo něčí pseudonym, netuším.

Pavel Hanuš byl docela významný spisovatel a scénárista, mj. např. napsal i scénář k filmu Fešák Hubert. A
také to byl manžel Luby Skořepové...

[Anglie]

Včera jsem si letmo všimnul, že scénář k tomuto (pátému) dílu, aspoň podle závěrečných titulků už nenapsal L. Langpaul, ale někdo jiný, jméno si, ale nepamatuju, zkusím to zkouknout dneska, ale nevím jestli mi to vyjde.

Langpaul nepsal už čtvrtý díl, tam je uveden Broumský.

[Anglie]

východoněmeckých marek a půlka dlužné částky je 1120 M x 3 Kčs = 3360

Východoněmeckých? Ok, ale pak je nesmysl použít jméno skutečného města, které je v Bavorsku. No nic.

[Aaron Goldstein]

Mluvili tam o Rostocku, ne??? A to je (bylo) v NDR... A vyzvedával jí na Cínovci (což je (byl) přechod do NDR)...

Na dovolené byla v Ahlbecku, což je u Baltu... (tady jste to pane kolego možná zaměnil s Albeckem v tehdejší SRN)...

[Lipinski]

Včera jsem si letmo všimnul, že scénář k tomuto (pátému) dílu, aspoň podle závěrečných titulků už nenapsal L. Langpaul, ale někdo jiný, jméno si, ale nepamatuju, zkusím to zkouknout dneska, ale nevím jestli mi to vyjde.

Langpaul nepsal už čtvrtý díl, tam je uveden Broumský.

No - náš Broumský, ne? Šéfredaktor, což není role, ale jeho úloha mezi tvůrcema.

[Anglie]

Mluvili tam o Rostocku, ne??? A to je (bylo) v NDR... A vyzvedával jí na Cínovci (což je (byl) přechod do NDR)...

Na dovolené byla v Ahlbecku, což je u Baltu... (tady jste to pane kolego možná zaměnil s Albeckem v tehdejší SRN)...

Ok. Albeck není Ahlbeck. To bude ono.

[Anglie]

Včera jsem si letmo všimnul, že scénář k tomuto (pátému) dílu, aspoň podle závěrečných titulků už nenapsal L. Langpaul, ale někdo jiný, jméno si, ale nepamatuju, zkusím to zkouknout dneska, ale nevím jestli mi to vyjde.

Langpaul nepsal už čtvrtý díl, tam je uveden Broumský.

No - náš Broumský, ne? Šéfredaktor, což není role, ale jeho úloha mezi tvůrcema.

Jasně, náš Broumský. Ale v titulcích čtvrtého dílu je výslovně uveden jako jeho scenárista.