30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Tak youtubové odkazy na německy dabovaný seriál už jsou autorskoprávně odpraveny Nemá někdo doma staženo? ;)
"Ve vlastních názorech se shodnu s každým." (Ivan Kraus)
- Doktor Vesely
- poručík
- Příspěvky: 241
- Registrován: stř 20. říj 2010 10:17:19
- Bydliště: Valašské Meziříčí
- Kontaktovat uživatele:
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
A s dalším opakováním na další den 17:35, a to se vyplatí.Bína píše:Od 5.4.13. po 22 h. na JoJ + opět 30 p.m.Z. Začíná se zase dvěma díly najednou.
Hergot chlapi, vy jste opravdu jako nemluvňata. Fakt! Ve službě se nechlastá. Je vám to známo?
Tohle mám ouředně povolený!
Tohle mám ouředně povolený!
- Bína
- kapitán
- Příspěvky: 381
- Registrován: stř 10. zář 2008 16:03:38
- Bydliště: asi někde v Holešovicích
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Ano.Děkuji za doplnění.
Bína,prosím pěkně.Já jsem Standův kamarád.Bude nám po něm oběma smutno.Viďte!
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Velmi zajímavá informace z nedávno vydané knihy Studna je pro mě fakt,že verze seriálu vysílaná v Japonsku obsahovala velmi drsné scény z řádění starého Brůny,které u nás byly vystříhané 8-) Pátral někdo po tom,nebo snad i viděl?
- huba.buba
- pokladník fanklubu ve výslužbě
- Příspěvky: 1068
- Registrován: stř 28. kvě 2008 18:20:37
- Bydliště: Psojedy
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Ani neviděl , ani neslyšel. Díl Studna byl jeden z nejméně sestříhaných. Mám před sebou i originál scénáře - kde by tam co mohlo být , když v dobových poznámnách pana režiséra všechno hraje téměř na vteřinu...Pikenin píše:vysílaná v Japonsku obsahovala velmi drsné scény z řádění starého Brůny,které u nás byly vystříhané
,,ŠKOLY MÁM ČESKÝ, ALE HUBU VÍDEŇSKOU,,
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Ja by som dal do pozornosti aktualnu reprizu serialu na slovenskej stanici DAJTO uz od tejto soboty 16.7 o 20:15. Takze ak chytate a mate chut a naladu mozete sledovat.
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Tak prvé dva diely sú za mnou. Tak isto by som dal do pozornosti že v nedeľu večer o 20:15 na rovnakej tv stanici začínajú dávať sériu zandarov s Luisom De Funesom
- Honza Zeman
- předseda
- Příspěvky: 2528
- Registrován: stř 28. kvě 2008 18:24:05
- Bydliště: rodný domek na Zbraslavi
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Pokud by si někdo chtěl připomenout seriál v německém dabingu, tak přikládám odkaz na youtube, který je aktuální. Ten minulý již nefunguje. Zaujalo mě to, že v německé verzi je v úvodní znělce na konci naprosto jiná grafika a rovněž závěrečná znělka je utvořena rovněž poněkud jinak, viz skeny níže. Pod odkazem najdete i pro zajímavost a možná pousmání německou verzi seriálu Žena za pultem. Anička Holubová po germánsku má rovněž něco do sebe .
Die kriminalfaelle des majors zeman.
Die kriminalfaelle des majors zeman.
....dnes bude ten, slavnej blaznivej den....dnes bude ten, slavnej blaznivej den......
Re: 30 případů majora Zemana na zahraničních TV kanálech
Určitě skvělý počin na poli mezinárodního uznání 'našeho' seriálu, díky pane emeritní! I když přiznám se po pravdě, po nějaké době sledování s germánským dabingem, připadal jsem si trochu jako za Protektorátu. Fujtajbl, to musela být těžká a hnusná doba...díky osvoboditelům!!!
No tak co, loučit se nebudem, snad se ještě někdy uvidíme že jo?! A pak si teprv dáme to správný tóčo!!!