18. díl - Bílé linky

[heinrich]

Správná bankovka měla být tím tuzérem tato:

[děda Dejmek]

Dovolim si predostriet jednu pochybnost. Dost dlho som nad tym premyslala, vzdy mi to akosi nesedelo...

Slovne spojenie White Line poznam ako synonymum nejakej hranice, predelovania, demarkacnej ciary (historicky), pripadne v subkulture vyraz pre kokainovu "lajnu" ciaru ktoru potom individua snupu...Lebo ak by to malo byt ako narazka, tak ako kokainovy bar mi "White Lines" naozaj nepripadaju...

Určitě nebudete daleko od pravdy,White Lines opravdu znamená označení pro kokainovou a jinou bílou "lajnu".Zřejmě se nějaký seriálový vymýšleč názvů inspiroval v podsvětí rozkládající se západní kultury.A určitě není náhoda,že "Stardust" je jedno z mnoha slangových označení pro kokain...

[elle]

Ano, máte pravdu, bankovky byly dány do oběhu 21.10.1963 u 10 DM a 26.2.1962 u 100 DM.
Ale proč zobrazujete špatnou emisi u 10 DM, když je vidět, že mu podává 10 DM z roku 1960 (1970, 1977)? Chybí text pod spodním levým rohem! Ten byl jen u jediné emise a to z roku 1980 (začátek emise 1980 byl také bez textu) a to už měl tento díl minimálně premiéru za sebou.

Ja tu v serialu se mihnouci 10 DM bankovku nijak podrobne nezkoumal:-) Pri pauze na neprilis kvalitnim uploadu na Youtube; a ostatne ani na vasem obrazku neni dost dobre videt/zcela jiste, zda onen mikronapis ma nebo opravdu nema. Navic to je jen nedulezity detail..

Obrazky onech dvou bankovek, ktere jsem do sveho predesleho prispevku vlozil byly jen ciste ilustrativni - vlozil jsem prvni dva kvalitni obrazky daneho typu bankovek, ktere jsem na netu nasel. Jinak je samozrejme jasne, ze ani ta 100 DM nemuze byt naprosto totozny typ, ktery byl pouzit v serialu, ponevadz ta mnou zobrazena nese datum 1980 a serial byl natacen v letech 74-79:-)

[elle]

Správná bankovka měla být tím tuzérem tato:

Nemusela. Mohla to být i novější bankovka druhé emise 1949 s odlišnými nápisy (Bank Deutscher Länder) což je i pravděpodobnější. Ale obě emise platily souběžně..



A žádná z těchto dvou typů bankovek nemusela mít ani ono razítko "B" (pro Berlín). Ono "B" bylo na v Berlíně distribuované bankovky (hovorově "Bärenmarks") tištěno čistě jen z administrativních důvodů, aby bylo možno statisticky sledovat pohyby peněz mezi západním Berlínem a západním Německem, přičemž na území Západního Berlína od počátku (1948) souběžně platily i normální Béčkem neznačené západoněmecké bankovky. Oním "B" se bankovky označovaly pouze v letech 1948-53 a poté byly bankami postupně stahovány, takže v roce 1961 jich mezi obyvatelstvem cirkulovalo již velmi málo. A pokud to ještě víc zkomplikuju, tak ony teoreticky Béčkem značené bankovky nemusely být označeny pouze B razítkem, ale (velmi vzácně) i B perforací (ono Béčko bylo v bankovce vydírkováno).

[heinrich]

Nemusela. Mohla to být i novější bankovka druhé emise 1949 s odlišnými nápisy (Bank Deutscher Länder) což je i pravděpodobnější. Ale obě emise platily souběžně..

A žádná z těchto dvou typů bankovek nemusela mít ani ono razítko "B" (pro Berlín). Ono "B" bylo na v Berlíně distribuované bankovky (hovorově "Bärenmarks") tištěno čistě jen z administrativních důvodů, aby bylo možno statisticky sledovat pohyby peněz mezi západním Berlínem a západním Německem, přičemž na území Západního Berlína od počátku (1948) souběžně platily i normální Béčkem neznačené západoněmecké bankovky. Oním "B" se bankovky označovaly pouze v letech 1948-53 a poté byly bankami postupně stahovány, takže v roce 1961 jich mezi obyvatelstvem cirkulovalo již velmi málo. A pokud to ještě víc zkomplikuju, tak ony teoreticky Béčkem značené bankovky nemusely být označeny pouze B razítkem, ale (velmi vzácně) i B perforací (ono Béčko bylo v bankovce vydírkováno).

Na té 10 DM je vidět, že tam ten text chybí, takže se ve filmu nemohli splést. Na Youtube v tom díle je to vidět jasně, můj obrázek je bohužel rozmazaný. Nechtěl jsem dávat další správnou emisi (1960) u té 100 DM, abych to tady moc nezaplevelil. Pro nás byly v té době symbolem ty ukázané bankovky ve filmu, ty byly klasikou, které si mnoho z nás pamatuje.

WL byl v Západním Berlíně, proto by se to "B" tam vyskytovalo více. A soudruzi by Jirku jistě vybavili správnými bankovkami v reálu.

Zapomněl jste ještě v tom komplikování, na obě perforace na jedné bankovce. U té II. emise se ta perforace "B" vyskytovala opravdu jen velmi vzácně, protože je uváděna jako rarita, takže u té I. emise (foto), se dalo se všemi 3 označeními "B" běžně setkat, ale na té II. emisi jen s tím razítkem.

[Fosgen]

Dnes som si pozrel tento diel a pozastavil som sa u "cholky pro vsechno " - vratneho Broniewsky.
Hovori ze jeho sestra aby sa tes uzivila, musi panum ukazovat stehna.
Slovo stehna vyslovi ako my, ale Poliaci nevedia bez treningu vyslovit "H" podobne ako Rusi napriklad.
A aj tak po nejakom case praxe je to pocut.
Takze chyba pana Vicenu - alebo rezie.

[architekt Máca]

Slovo stehna vyslovi ako my, ale Poliaci nevedia bez treningu vyslovit "H" podobne ako Rusi napriklad.

Ano, ta pseudopolština je hrozná. Pan Vicena jen trochu šišlá a občas použije nějaké notoricky známé polské slovo, a přitom dává přízvuk na první slabiku jako v češtině a používá plno slov a hlásek, které by žádný Polák ani v češtině nikdy neřekl. Vždycky mi to rve uši.

[Hermine von Paulsen]

Slovo stehna vyslovi ako my, ale Poliaci nevedia bez treningu vyslovit "H" podobne ako Rusi napriklad.

Ano, ta pseudopolština je hrozná. Pan Vicena jen trochu šišlá a občas použije nějaké notoricky známé polské slovo, a přitom dává přízvuk na první slabiku jako v češtině a používá plno slov a hlásek, které by žádný Polák ani v češtině nikdy neřekl. Vždycky mi to rve uši.

Zaujimave postrehy. Ja by som si to nikdy neuvedomila. Jediny "Poliak" ktoreho som kedy pocula hovorit bol totiz prave Broniewski.

[Bláha]

Nedaboval ho někdo?

[Lipinski]

Nedaboval ho někdo?

Podle toho, co je v sekci Herci, tak ne.