21. díl - Pán ze Salcburku

[Lipinski]

Lenze v tom case Slavia (Dynamo Praha) hrala v druhej lige, lebo rok predtym vypadla z prvej. Slovan (velmi pravdepodobne Slovan Bratislava) vsak hral v prvej lige, takze hrat spolu nemohli.

Mohlo se jednat o Slovan Nitra, Slovan Teplice nebo Slovan Bratislava B. Jména klubů, jak koukám, byly v tý době tak "originální", že kdyby Zeman řek i třeba Dynamo nebo Slavoj, pořád by se trefil, a to i do více možností.

https://cs.wikipedia.org/wiki/2._českos ... ga_1963/64

[Aaron Goldstein]

Nemuselo nutně jít o Slovan Bratislava...
Mohlo jít o Slovan Teplice, který v ročníku 1963/1964 2. československou fotbalovou ligu dokonce vyhrál... Ovšem i v tomto případě by šlo o nedostatek, protože TJ Slovan Teplice hrál 2. ligu ve skupině A, zatím co TJ Dynamo Praha hrál ve skupině B...

Jména klubů, jak koukám, byly v tý době tak "originální", že kdyby Zeman řek i třeba Dynamo nebo Slavoj, pořád by se trefil, a to i do více možností.

Ještě byl velmi oblíbený Spartak

[Adamovic]

Lenze v tom case Slavia (Dynamo Praha) hrala v druhej lige, lebo rok predtym vypadla z prvej. Slovan (velmi pravdepodobne Slovan Bratislava) vsak hral v prvej lige, takze hrat spolu nemohli.

Mohlo se jednat o Slovan Nitra, Slovan Teplice nebo Slovan Bratislava B. Jména klubů, jak koukám, byly v tý době tak "originální", že kdyby Zeman řek i třeba Dynamo nebo Slavoj, pořád by se trefil, a to i do více možností.

https://cs.wikipedia.org/wiki/2._českos ... ga_1963/64

To je pravda. Komunisti zostali verni svojim zasadam a ''menili svet'' tym, ze menili zauzivane nazvy a isli aj do futbalu. Ludia vsak nikdy nevolali Slaviu ''Dynamo'', ci Spartu ''Spartak Sokolovo'' a Slovan znamenal vzdy Slovan Bratislava, aj ked Slovanov bolo viac. Slavia hrala v tom roku druhu ligu a 'zo Slovanom sa stretnut v sutaznej casti nemohla, takze to najskor bude chyba, hoci s tym pan Sequens nemohol pocitat, to si nemohol pamatat. Slavia zase az tak casto v druhej lige nebola.
Mimochodom - tych omylov mohlo byt viac. Taky klub Bohemians Praha premenovali bolsevici na Zeleznicari Praha a hned potom na Spartak Praha Stalingrad, co si kde kto mohol pomylit so Spartou (Spartak Praha Sokolovo). Lenze - tak ako si bolsevici menili mena a tie sa stali zauzivanymi, s klubmi im to velmi neslo. Bohemians bol vzdy Bohemians, Slavia Slavia a Sparta Sparta.

[Lipinski]

Lenze - tak ako si bolsevici menili mena a tie sa stali zauzivanymi, s klubmi im to velmi neslo. Bohemians bol vzdy Bohemians, Slavia Slavia a Sparta Sparta.

Možná šlo o to, že se na vyšších místech uvědoměle používaly aktuální názvy klubů. Jinak jasně, kdo se v tom měl vyznat, já to teda nezažil, ale dokážu si to představit. Úplnej nesmysl. Myslim, že i firma Škoda se krátce jmenovala Závody V. I. Lenina, ale asi kvůli zahraničním obchodním partnerům se závody vrátily k původní značce. Škoda přece jen měla v obchodě slušný jméno a něco znamenala.

[Adamovic]

Lenze - tak ako si bolsevici menili mena a tie sa stali zauzivanymi, s klubmi im to velmi neslo. Bohemians bol vzdy Bohemians, Slavia Slavia a Sparta Sparta.

Možná šlo o to, že se na vyšších místech uvědoměle používaly aktuální názvy klubů. Jinak jasně, kdo se v tom měl vyznat, já to teda nezažil, ale dokážu si to představit. Úplnej nesmysl. Myslim, že i firma Škoda se krátce jmenovala Závody V. I. Lenina, ale asi kvůli zahraničním obchodním partnerům se závody vrátily k původní značce. Škoda přece jen měla v obchodě slušný jméno a něco znamenala.

Spravne pan Lipinski - ja si dokonca myslim, ze Skoda sa velmi dlho volala Zavody V.I.Lenina (myslim si to, neviem, nestudoval som to, ale nejako tak si to pamatam).
Ono to bolo velmi zvlastne - dnes je situacia uplne ina (teraz o futbale), ale jednotlive kluby mali fans kedysi aj podla toho, ako a za akych podmienok vznikli. Sparta bola muzstvo skor robotnikov, Slavia naopak (a preto ma prekvapuje, ze Pavlasek bol fanda Slavie) bola skor klubom - ak sa to tak da povedat - vyssej triedy. Komunisti vsak vsetko ''vyrovnali'' - vyrobili Spartaky, Stalingrady, Sokolova, UNV, Dynama a ja neviem este ake sprostosti a bolo po vsetkom. V Bratislave bol Slovan, ktory sa vsak povodne volal 1.CsSK a ten zalozili Cesi, takze bol aj tak vnimany. Uplne ''slovensky'' klub bol Apollo neskor Inter. Aj 1.CsSK sa za Slovenskej republiky (1940) stal uz slovenskym klubom a prestahoval sa z Petrzalky na nove (sucasne) miesto. Komunisti mu sice potom ponechali aj meno Slovan, pridali tam vsak UNV a z Interu spravili nakratko CH (cervena hviezda) Bratislava. Ale do dnesnych dni je Inter vnimany asi tak, ako Slavia v Prahe a Slovan tak ako Sparta.

[Hermine von Paulsen]

... firma Škoda se ... jmenovala Závody V. I. Lenina, ale asi kvůli zahraničním obchodním partnerům se závody vrátily k původní značce...

Ono mne ZVIL mysliac na anglictinu evokuje trochu EVIL a mysliac na nemcinu ZIVIL. Nevhodne a divne ako znacka.

Inak ten Lenin ani dnes neni in, Marx to je ine, ten je v istych kruhoch furt len in.

... Škoda přece jen měla v obchodě slušný jméno a něco znamenala.

Presne

[Fosgen]

Nie som si 100% isty, ale zda sa mi, ze ked na zaciatku pasuje ludi Rudi a po zapaleni goluasky startuje, tak si oblieka kozenu bundu.
Pri vystupovani na odpocivadle vidim dzinovinu.
No, je mozne ze mal 2 bundy.

[Lipinski]

Nie som si 100% isty, ale zda sa mi, ze ked na zaciatku pasuje ludi Rudi a po zapaleni goluasky startuje, tak si oblieka kozenu bundu.
Pri vystupovani na odpocivadle vidim dzinovinu.
No, je mozne ze mal 2 bundy.

Asi ne, je to teda hodně tmavý, ale ty po nekolikerým shlídnutí bych řek, že je to džínová bunda.

[Drábek]

Nie som si 100% isty, ale zda sa mi, ze ked na zaciatku pasuje ludi Rudi a po zapaleni goluasky startuje, tak si oblieka kozenu bundu.
Pri vystupovani na odpocivadle vidim dzinovinu.
No, je mozne ze mal 2 bundy.

Asi ne, je to teda hodně tmavý, ale ty po nekolikerým shlídnutí bych řek, že je to džínová bunda.

Podle mě,si Rudi obléká džínovou bundu.Nejlépe je to vidět při odjezdu.

[Hermine von Paulsen]

Pri vysluchu Dr.Humburgera tlmocnik mu preklada otazku :

"Warum haben Sie die Materiale mitgenommen?"

Je to gramaticky nespravne nakolko plural od Material je po spravnosti Materialien.
A nie Materialen a uz vobec nie Materiale.

A vzhladom na to, ze islo o listinne materialy, ja pocujem skor pouzivane vyrazy ako:
Akten, Dokumente, Schriftstücke, Unterlagen a pod.

[Adamovic]

Pri vysluchu Dr.Humburgera tlmocnik mu preklada otazku :

"Warum haben Sie die Materiale mitgenommen?"

Je to gramaticky nespravne nakolko plural od Material je po spravnosti Materialien.
A nie Materialen a uz vobec nie Materiale.

Tlmocnik sa s tym uz nesral. Obcan NDR bol uz ''v loji'', takze uz ho len ''dokoncoval''. A tam sa (hlavne na policii) na gramatiku nehladi.

[Spikings]

Zevrubně jsem prohledal fórum a jeden nedostatek jsem v něm nenašel: V PzS v čase 00:58:22 projíždí záběrem zprava doleva modrá Tatra 148 (s návěsem), vyráběná v letech 1972-1982, tedy rozhodně se nemohla objevit v r. 1964. Sice se záběrem jen mihne, ale rozpoznat ji jde, podle přední masky, typické pro T148. a vlastně i podle barvy. Možná jsem objevil nový nedostatek, i když to vypadá, jako kdyby byly už všechny nedostatky v 30PMZ odhaleny

[Fosgen]

Nedostatkov pouzitej techniky je tu asi najviac. Je tiez mozne, ze to niekto spomenul v starom fore.
Tusim v tomto diely sa tam mihne aj Avia.

[Spikings]

Další nový (doufám) nedostatek - v čase cca 1:11 (asi na 10 sekund) v kanceláři na stolku stojí sifonová láhev "Kovočas", tedy ta "klasická", z tlustého skla s kovovým drátěným opletem, vyráběná určitě až v 70.letech (vzpomínám si na článek v časopisu "Květy", cca z poloviny 70.let, nazvaný "Bomba v domácnosti" (pravděpodobně míněn vysoký tlak CO2 v sifonové láhvi), právě o novince(?) z "družstva Kovočas", mimo jiné se v něm psalo, že drátěný oplet spolehlivě zachytí všechny případné střepy při eventuálním přetlaku v láhvi, že se ze začátku výroby matičky bombiček dotahovaly ještě ručně, a podobně). Určitě ještě neexistovala v roce 1964 a v PzS je tedy chybně. Ostatně "o díl zpátky", v MS, Vašek Kalina zapíjí prášky z časově (asi) sedící hliníkové sifonové láhve se zelenou hlavicí, to byl tuším výrobek "Autosifon" z firmy "Rostex". Pravděpodobně reakce na zavedení velkovýroby hliníku na Slovensku (Žiar nad Hronom) z bauxitu ze spřátelného Maďarska. Tomu by odpovídalo, že v KvŠ zapíjí Vašek Kalina své prášky (asi 2x nebo 3x v celém dílu) ještě vodou z kohoutku z vodovodu.

[Hermine von Paulsen]

...v kanceláři na stolku stojí sifonová láhev "Kovočas", ... z tlustého skla s kovovým drátěným opletem... Ostatně "o díl zpátky", v MS, Vašek Kalina zapíjí prášky z hliníkové sifonové láhve se zelenou hlavicí, ... v KvŠ zapíjí Vašek Kalina své prášky (asi 2x nebo 3x v celém dílu) ještě vodou z kohoutku z vodovodu.

Kalina a jeho prášky - milujem tie sekvencie.