Modrá světla

[Lipinski]

Myslim si, ze Hradec sa do Hanky rychlo zamiloval, ale ta jeho zamilovanost rovnako rychlo vyšumela. Mal urcite mnoho inych zien, myslim si, ze neskor jej ani nedoveroval, bola taky pouzity tovar uz aj prenho.

Těžko říct. Ještě v Berlíně v automobilový honičce to je jasný. Já myslim, že to trvalo i dál.

[Lipinski]

Já si to prostě idealizuju, no.

[Hermine von Paulsen]

Já si to prostě idealizuju, no.

Ved to je aspon pekné.

[Adamovic]

...
Holan nemohol pocitat s tym, ze bude mat 10 tisic GBP len na zaciatok, lebo nic nevedel robit a ani sa mu asi velmi robit nechcelo...

...A ked si predstavim, ze mal este zivit Hanku...

Smiem sa spytat pan Adamovic, co konkretne ste si predstavili? Naozaj si myslite, ze HB bola az taka narocna na alimentaciu?

Ked bola s Hacklom nezachytila som, ze by toho vela pozadovala.

No, pozadovala - nepozadovala. ''Tri tisice.... MAREK...'' to by som mozno este chapal, ale pri odchode z CSR sa stazovala, ze si nemoze zobrat so sebou celu vybavu (Hackl slubil, ze jej satnik obnovi) a hlavne - serial ju vykresloval tak, ako to bolo potrebne.
Isla po peniazoch (inak by nebola s Hacklom) a tak sa dalo cakat, ze ju Hackl zivi a potom by ju musel zivit Holan. A je jednoduchsie si najst nejaku lacnu Carioca v Riu, ako zivit zenu, zvyknutu na Zapadny Berlin.

[Hermine von Paulsen]

...Ked bola s Hacklom nezachytila som, ze by toho vela pozadovala.

No, pozadovala - nepozadovala. ''Tri tisice.... MAREK...'' to by som mozno este chapal...

Ale to su len drobnôstky

[Drábek]

Chci,abyste mě vzal sebou do Hamburku.Budeme vyjednávat spolu.Nepotřebuju.... překupníka.Myslíte,že redaktor Holan si touto větou de fakto podepsal
rozsudek smrti?

[škpt. Kristek]

Jedina spolahliva cesta isla cez dumping a to som prave nechapal, preco Zeman prave toto nenavrhol. Prave naopak - chcel ist na ''zapadne relace'', co znamena, ze musel by konkurovat kvalitou, co nebolo lahke.

Že se k tomu vrátím, já bych měl, pane kolego, za to, že právě dumping Zeman nabízel - na Youtube, v čase cca 49:17-18, slyším (ale možná špatně, vyslovil to poměrně nezřetelně) "pod západní relace".

Pokud tomu tak bylo, pak ovšem měla bleskově zasáhnout s. Balašová či příslušný cenzor, neboť tak otevřené přiznání, že náš znárodněný průmysl nemůže na západě konkurovat kvalitou, ale musí se podbízet cenou..

[Drábek]

Jedina spolahliva cesta isla cez dumping a to som prave nechapal, preco Zeman prave toto nenavrhol. Prave naopak - chcel ist na ''zapadne relace'', co znamena, ze musel by konkurovat kvalitou, co nebolo lahke.

Že se k tomu vrátím, já bych měl, pane kolego, za to, že právě dumping Zeman nabízel - na Youtube, v čase cca 49:17-18, slyším (ale možná špatně, vyslovil to poměrně nezřetelně) "pod západní relace".

Pokud tomu tak bylo, pak ovšem měla bleskově zasáhnout s. Balašová či příslušný cenzor, neboť tak otevřené přiznání, že náš znárodněný průmysl nemůže na západě konkurovat kvalitou, ale musí se podbízet cenou..

Já pořád slyším "po západní relace",ale vysloveno dost nezřetelně,takže to bude "pod západní relace".

[Hermine von Paulsen]

Jedina spolahliva cesta isla cez dumping a to som prave nechapal, preco Zeman prave toto nenavrhol. Prave naopak - chcel ist na ''zapadne relace'', co znamena, ze musel by konkurovat kvalitou, co nebolo lahke.

Že se k tomu vrátím, já bych měl, pane kolego, za to, že právě dumping Zeman nabízel - na Youtube, v čase cca 49:17-18, slyším (ale možná špatně, vyslovil to poměrně nezřetelně) "pod západní relace".

Ja to vnimam pocitovo takto: moze byt, ze "po zapadni relace" znamena sumu nie vacsiu, ale porovnatelnu, ale nevylucuje i cenu nizsiu, pricom vyraz "pod zapadni relace" predpoklada vzdy cenu nizsiu, ale stale bez definicie ci ma ist o nepatrne nizsiu cenu alebo cenu vyrazne nizsiu.

To, co Zeman dokturkovi predostiera, su len táraniny a bolo by skor zaujimave vediet, ako to cele naozaj vnimal Salaba a preco ho vobec nepodozrieval. Zeman totiz vobec nevysvetluje, cim mal byt obchod vyhodny ak by to slo cez Hackla, a ako sa to vlastne malo zrealizovat.

Pokud tomu tak bylo, pak ovšem měla bleskově zasáhnout s. Balašová či příslušný cenzor, neboť tak otevřené přiznání, že náš znárodněný průmysl nemůže na západě konkurovat kvalitou, ale musí se podbízet cenou..

Cenzor mohol byt v klude, tam islo skor ukazat ako podloudnym vyvozom do zahranicia a nesocialistickym obchodovanim sa kdekto moze obohacovat.

[Adamovic]

Jedina spolahliva cesta isla cez dumping

Že se k tomu vrátím, já bych měl, pane kolego, za to, že právě dumping Zeman nabízel - na Youtube, v čase cca 49:17-18, slyším (ale možná špatně, vyslovil to poměrně nezřetelně) "pod západní relace".

Pokud tomu tak bylo, pak ovšem měla bleskově zasáhnout s. Balašová či příslušný cenzor, neboť tak otevřené přiznání, že náš znárodněný průmysl nemůže na západě konkurovat kvalitou, ale musí se podbízet cenou..

To je vyborny postreh, mozno fakt povedal ''pod zapadni relace..'' a to meni situaciu. Nakoniec to by ani nedavalo logiku.
Myslim, ze nas znarodneny prumysl sa v seriali niekolkokrat dostatocne predviedol, takze toto by bola pre s.Balasovu este nevinna vec.
Ja som tu mimochodom raz pisal, ze v tej istej epizode si Holan ziada Champagne Mustier rocnik (Jahrgang) 68. Tak som to ja pocul a vsetci ma presviedcali, ze povedal spravne 58. Takze ja sam uz mojmu sluchu velmi neverim.
Inak Vas za seba vitam na fore.

[škpt. Kristek]

Ja som tu mimochodom raz pisal, ze v tej istej epizode si Holan ziada Champagne Mustier rocnik (Jahrgang) 68. Tak som to ja pocul a vsetci ma presviedcali, ze povedal spravne 58.

Já tam slyším "achtundfünfzig", ale stejně jako v těch dalších případech, kdy jsem tu reagoval na to, co kdy která postava řekla, i zde to je vysloveno poměrně nezřetelně. Takže je klidně možné, že tam spíše odmítám slyšet "achtundsechszig", protože to by nedávalo smysl..

[Adamovic]

Ja som tu mimochodom raz pisal, ze v tej istej epizode si Holan ziada Champagne Mustier rocnik (Jahrgang) 68. Tak som to ja pocul a vsetci ma presviedcali, ze povedal spravne 58.

Já tam slyším "achtundfünfzig", ale stejně jako v těch dalších případech, kdy jsem tu reagoval na to, co kdy která postava řekla, i zde to je vysloveno poměrně nezřetelně. Takže je klidně možné, že tam spíše odmítám slyšet "achtundsechszig", protože to by nedávalo smysl..

Ja to este po rokoch pocuvam a stale pocujem ''achtundsechzig'' a to som si vsimol hned na prvy raz. Okrem jedneho cloveka mi vsetci vsak tvrdia, ze pocujem zle, preto uz radsej tieto zvukove veci nerozoberam - nespolieham sa na seba.

[Adamovic]

Este jedna vec ma zaujala. Hackl pracoval a pracuje pre Anglicanov (Benson&Benson je anglicka firma, plati v cistych anglickych librach atp.), ale nechapem preco scenarista spravil z neho nepriatela Americanov (''Frankfurt je plny Amiku...'') a jeho byvaleho spojenca, partnera a mozno aj kamarata Leopolda Fantu ponechal osudu a fizlom, ked v bare zahynul ''vratny, Polak to byl..''. A keby nebolo ''Amikov'', tak by Fanta isiel do vazenia.
Vtedajsia propaganda vykreslovala cely Zapad, ako jednu bandu, ktora spolupracuje a chce znicit tabor mieru. A isli tak daleko, ze dokonca Vatikan udajne kryl dostojnikov SS, ti spolupracovali s Americanmi a Britmi - skratka vsetci mimo Varsavsku zmluvu boli nepriatelia. Tak preco scenarista spravil taku otocku a vykreslil Americanov, ako nepriatelov Anglicanov.

[Hermine von Paulsen]

Este jedna vec ma zaujala...preco scenarista spravil taku otocku a vykreslil Americanov, ako nepriatelov Anglicanov.

Mozno symbol hada pozierajuceho sameho seba. Nekonecnost kolobehu zivota, stale v tom sudruhom vyhovujucom uhle pohladu...ze Zapad je v rozklade a ze je odsudeny na zanik i z hladiska prirodzeneho zakona.

[Lipinski]

Tak preco scenarista spravil taku otocku a vykreslil Americanov, ako nepriatelov Anglicanov.

Možná, že taky chtěl ukázat, že západní země sice naoko táhnou za jeden provaz, ale když jde o kšeft, neznaj bratra.