Modrá světla

[Hermine von Paulsen]

U neho vnutorné napatie manifestovalo psychomotorickym nepokojom,

Řeč byla o hlášce - použité frázi... Nikoliv o vnitřním stavu Bruny...

A ja hovorim o oboch, a neprekaza mi to.

[Aaron Goldstein]

Ani mě to nepřekáží... Jen je to trochu od věci... (A nic to nemění na tom, že ta hláška/fráze se v seriálu prostě nevyskytuje)...

[Hermine von Paulsen]

Ani mě to nepřekáží... Jen je to trochu od věci... (A nic to nemění na tom, že ta hláška/fráze se v seriálu prostě nevyskytuje)...

Nerozporujem ozaj, su este podobne domnele hlasky v inych dieloch, alebo toto je unikum?

[Aaron Goldstein]

Já osobně jinou neznám... ale oč je tato (IMHO) ojedinělá o to je populárnější...

[Lipinski]

Já osobně jinou neznám... ale oč je tato (IMHO) ojedinělá o to je populárnější...

Podobně je tomu i s větou "To chce klid" a jejímu spojení se Švejkem.

[Aaron Goldstein]

Na tom má trochu podíl (IMHO) pan Lada, který obrázek se Švejkem a tímto motem poslal do světa a tam to zlidovělo...

[Alvi]

Velmi dobrý pokus o interpretaci psychického stavu. Já jsem reagoval na to, že existuje hláška, která vůbec není v seriálu - přesto by mohla být. Dal jsem si tu práci a našel jsem si tedy to co se v seriálu říká- viz výše. Myslím, že to co píše kolegyně velmi sedí.

[Aaron Goldstein]

Zlidovění neexistující hlášky není jen naše specialita... Například z Apolla 13 nikdy nezazněla (dnes již zlidověná) hláška "Houstone, máme problém"...
Ale fantazírovat jaké scény, dialogy či monology v seriálu být mohly (a nejsou) se dá napasovat na každou minutu seriálu... Co se se tam mohlo udát a neudálo a nebo vyřknout a nevyřklo... Na meritu to nic nemění...

Práci jste si pane kolego dávat nemusel, protože neexistence této hlášky (a znění skutečné fráze) bylo zde na fóru již několikrát probráno...
(např. zde: http://forum.majorzeman.eu/viewtopic.php?p=19992#p19992) ...

[Alvi]

Zlidovění neexistující hlášky není jen naše specialita... Například z Apolla 13 nikdy nezazněla (dnes již zlidověná) hláška "Houstone, máme problém"...
Ale fantazírovat jaké scény, dialogy či monology v seriálu být mohly (a nejsou) se dá napasovat na každou minutu seriálu... Co se se tam mohlo udát a neudálo a nebo vyřknout a nevyřklo... Na meritu to nic nemění...

Práci jste si pane kolego dávat nemusel, protože neexistence této hlášky (a znění skutečné fráze) bylo zde na fóru již několikrát probráno...
(např. zde: http://forum.majorzeman.eu/viewtopic.php?p=19992#p19992) ...

Já si práci dal rád, protože jsem měl pocit, že opravdu ta hláška existuje. Bohužel nemám tak důkladně pročtený diskuzní fórum. Ostatně jak píšete, u mnoho příspěvků je velmi vidno, že pisatelé mnohdy vidí, slyší, cítí a představují si "Co se se tam mohlo udát a neudálo a nebo vyřknout a nevyřklo", což někdy působí jako "příliš mnoho not"... na druhé straně, dává to prostor fantazii a objeví se mnoho zajímavých postřehů, které by svým nápadem velmi oživli či zlepšili samotný díl.

[Adamovic]

Od prveho sledovania mojej oblubenej epizody MS mi nesla do hlavy jedna vec. Ked Holan dostal ponuku na dovoz tajnych materialov Hacklovi, tak sa dohodli na cene. Hanka, ako spravny agent oblbla Holana a ponukla mu ''dvojnasobok'' u nepriatelov Hackla. A ti nepriatelia zrejme boli (asi) Americania. Hackl bol viazany na Anglicanov. Takze Americania a Anglicania boli vzajomne nepriatelia v ziskavani spionaznych sprav. Takto to asi malo byt. Ale...
Hackl - v poriadku. Ten vyzeral, ako agent. Robil pre firmu, co asi len kryla jeho spionazne aktivity a mal bar, kde sa mohli stretavat (spioni).
Ale Fanta? Ten mal v prenajme (zrejme, lebo bolo spomenute, ze penzion ''prevzal'') penzion na brehu Ostsee na akomsi ostrove, kde sa da len komplikovane dostat. V zime vysedava v sklepe, kde lepi Santa Maria Krystofa Kolumba a pripadne si zhotovuje zbrane. Toto mal byt business partner pre Americanov? Co pre nich robil a co dokazal spravit? Na pohlad vyzera, ako dedo co si uziva penziu.
Okrem toho - ''firma'', kam mali ist s Holanom sidlila v Hamburgu. Naopak Hackl bol v Zapadnom Berline a vyhybal sa Frankfurtu (lebo ''je plny Amiku''). Je vseobecne zname, ze Briti boli hlavne v Hamburgu a Bremach, zatial co Americania boli hlavne vo Frankfurte. Takze najskor naopak.

[Drábek]

Od prveho sledovania mojej oblubenej epizody MS mi nesla do hlavy jedna vec. Ked Holan dostal ponuku na dovoz tajnych materialov Hacklovi, tak sa dohodli na cene. Hanka, ako spravny agent oblbla Holana a ponukla mu ''dvojnasobok'' u nepriatelov Hackla. A ti nepriatelia zrejme boli (asi) Americania. Hackl bol viazany na Anglicanov. Takze Americania a Anglicania boli vzajomne nepriatelia v ziskavani spionaznych sprav. Takto to asi malo byt. Ale...
Hackl - v poriadku. Ten vyzeral, ako agent. Robil pre firmu, co asi len kryla jeho spionazne aktivity a mal bar, kde sa mohli stretavat (spioni).
Ale Fanta? Ten mal v prenajme (zrejme, lebo bolo spomenute, ze penzion ''prevzal'') penzion na brehu Ostsee na akomsi ostrove, kde sa da len komplikovane dostat. V zime vysedava v sklepe, kde lepi Santa Maria Krystofa Kolumba a pripadne si zhotovuje zbrane. Toto mal byt business partner pre Americanov? Co pre nich robil a co dokazal spravit? Na pohlad vyzera, ako dedo co si uziva penziu.
Okrem toho - ''firma'', kam mali ist s Holanom sidlila v Hamburgu. Naopak Hackl bol v Zapadnom Berline a vyhybal sa Frankfurtu (lebo ''je plny Amiku''). Je vseobecne zname, ze Briti boli hlavne v Hamburgu a Bremach, zatial co Americania boli hlavne vo Frankfurte. Takze najskor naopak.

A nebylo by bývalo pro Hackla nejbezpečnější a nejspolehlivější,kdyby místo Holana,přivezl materiály doktor Salaba?

[Adamovic]

Od prveho sledovania mojej oblubenej epizody MS mi nesla do hlavy jedna vec. Ked Holan dostal ponuku na dovoz tajnych materialov Hacklovi

A nebylo by bývalo pro Hackla nejbezpečnější a nejspolehlivější,kdyby místo Holana,přivezl materiály doktor Salaba?

Aj na to som myslel. Celkovo mi pripadalo platit tak nehorazne peniaze (na tu dobu) len za dovoz materialov - absurdne. Ale mozno za tym je nieco ine. Holana zrejme nekontrolovali (ako redaktora), co vyvaza von a Salabu, ako obchodnika ano. To je jedine mozne vysvetlenie.

[Drábek]

Od prveho sledovania mojej oblubenej epizody MS mi nesla do hlavy jedna vec. Ked Holan dostal ponuku na dovoz tajnych materialov Hacklovi

A nebylo by bývalo pro Hackla nejbezpečnější a nejspolehlivější,kdyby místo Holana,přivezl materiály doktor Salaba?

Aj na to som myslel. Celkovo mi pripadalo platit tak nehorazne peniaze (na tu dobu) len za dovoz materialov - absurdne. Ale mozno za tym je nieco ine. Holana zrejme nekontrolovali (ako redaktora), co vyvaza von a Salabu, ako obchodnika ano. To je jedine mozne vysvetlenie.

Přesně řečeno-napsáno.10.000anglických liber za pouho pouhý dovoz materiálů je nesmysl.A navíc,Hackl toho měl na Salabu už tolik,že "doktůrek"by materiály přivezl za desetinu ceny než Holan,né-li zadarmo.A kontrola a prohlídka doktora Salaby,který oficiálně cestoval jenom do Východního Berlína,nebyla asi zas tak velká.Další věc je ta,že Salaba,by do Západního Berlína ani jezdit nemusel.Hackl prostě mohl sednout do auta,a v klidu si materiály vyzvednout ve Východním Berlínu.

[pplk Žitný]

V roce 1963 (kdy se díl MS) má odehrávát, už cestování mezi oběma částmi Berlína nebylo tak jednoduché jako do 13. srpna 1961.

[Adamovic]

V roce 1963 (kdy se díl MS) má odehrávát, už cestování mezi oběma částmi Berlína nebylo tak jednoduché jako do 13. srpna 1961.

Kontroly pri vycestovani z CSSR do NDR boli dost prisne. A tykali sa aj tlacovin, pisomnosti. Takze veci sa schovavali tak, aby ich clovek nemal pri sebe (napriklad niekde v hasiacom zariadeni vo vlaku atp. - podla rozmeru veci). Ale Salaba by urcite nasiel sposob, ako veci previezt. Ako vidime - Holanovi nerobilo problem previezt veci cez colnu kontrolu na letisku a to je podstatne narocnejsie.
Na temu cestovanie medzi Vychodnym a Zapadnym Berlinom po roku 1961. Pre obcanov komunistickych krajin to bolo takmer nemozne. Pre obcanov NDR uplne - absolutne bez sance, ostatni len s obrovskymi problemami (inak viza do Zapadneho Berlina boli uplne ine, ako do NSR. Vydavalo ich velvyslanectvo NSR, ale ziadalo sa o ne separatne. To by nebol problem, ale komunisticke urady nechceli davad vyjazdnu dolozku do Zap. Berlina. Kto vie preco asi tak, na to asi odpoved nedostaneme, ale bolo to tak.
Opacne - obyvatelia NSR a Zap.Berlina mohli cestovat takmer bez obmedzenia - dokonca sa to aj podporovalo, lebo to bol jeden z mala zdrojov deviz pre NDR. Takze Hackl by si mohol pokojne prist pre cokolvek do vychodnej zony.