Hospody, restaurace, bary a další podniky a lokály v seriálu

[Hermine von Paulsen]

...Mlíko a dvoje cigára pak zřejmě znamenaj něco jako "sem tak nápadnej, až sem nenápadnej". ...

Nie som si celkom ista, ako to myslite, ale ak ma byt v protiklade mlieko a cigarety, tak to posudzujute zo sucasneho pohladu.

Lorenz pije mlieko a to ma znamenat (zohladnujuc z tradicie pretrvavajucu povest mlieka ake je zdrave), ze drzi sa neustale v top fyzickej kondicii.

Rudi pije mlieko: je zdravy, silny, sebavedomy muz.

Zdravotna skodlivost cigariet sa zacala tematizovat ak sa nemylim az koncom sedemdesiatych a zaciatkom osemdesiatych rokov, a to este vzdy zdaleka nie tak ako za poslednych 20 rokov, co sa tyka spolocenskej akceptacie. Fajcenie bolo minimalne do polovice 70ych rokov povazovane za prejav muznosti, sebavedomia, uspechu, dobrodruzstva, zabavy.

Rudi fajci cigarety: je zdravy silny, sebavedomy muz.

Ziadny rozpor.

[Bláha]

Když jsem byl na učňáku nosil jsem mistrovy z kantýny Dalile a mléko.To byla svačina.

[Lipinski]

Já sem to myslel tak, že dávat si mlíko v takovymhle podniku (a vlastně v jakymkoli podniku) je neobvyklý, nejde o zdraví, ale o tu nápadnost, až výstřednost.

A Rudi na stůl pokládá krabičku Chesterfieldek, zároveň si bere z jiný krabičky cigaretu, kterou si zapálí.

Tohle mi přijde nápadný a neobvyklý, celá ta scénka. A zároveň je vlastně pro tenhle podnik v seriálu charakteristická scéna. Asi jako mouchy v Prágrově logále.

[Lipinski]

Takhle to tam vypadá dneska, hotel prošel v 90. letech rekonstrukcí (1994 - Heyworth studio). Je to rozdělený na brasserii a café, bohužel nemůžu zatím nikde najít, jestli i dříve to bylo rozdělený, nebo to prostě celý byla francouzská restaurace.

Pokud by sem někdo z Fanklubu chtěl v rámci návštěvy míst natáčení zavítat, nejsem si úplně jistej, jestli by se jelo na erár, doporučoval bych mít nějakej úměrnej obnos.

Restaurace (brasserie):


Kavárna

[Adamovic]

Já sem to myslel tak, že dávat si mlíko v takovymhle podniku (a vlastně v jakymkoli podniku) je neobvyklý,

Mne to tiez pripada extremne neobvykle. Ja som ani v obycajnom senku este nikdy nevidel niekoho, aby si dal mlieko do pohara s tym, ze ho ide pit. Nemyslim samozrejme hotelove ranajky. Akosi sa to nehodi a tym skor sa to nehodi v luxusnom hoteli, akym Pariz vzdy bol. Mozno to tak v 60tych rokoch byvalo, ale ja som nikdy nic podobne nevidel.
Ale moze aj platit to, co pise Hermine - Lorenz bol taky silak a v tej dobe mozno mlieko predstavovalo zdravu vyzivu a cigarety (ako H. tiez spomina) tiez nevadili. Boli skor vnimane, ako elegancia

[Hermine von Paulsen]

Já sem to myslel tak, že dávat si mlíko v takovymhle podniku (a vlastně v jakymkoli podniku) je neobvyklý... nápadnost, až výstřednost.

A Rudi na stůl pokládá krabičku Chesterfieldek, zároveň si bere z jiný krabičky cigaretu, kterou si zapálí.

Tohle mi přijde nápadný a neobvyklý, celá ta scénka....

To je zaujimave Lipinski, detto pan Adamovic, ja to vobec tak nevnimam ako vystrednost - ak podnik v napojovom listku mlieko ponuka, vobec mi nepride divne, ze to host pyta.
Ani 2 druhy cigariet nie su nic obvykle, tych motivov, preco host vylozi na stol krabicku, kluce, moze byt niekolko a u mna taketo veci nevzbudia pozornost, ked sama viem, co vsetko mozne nosim v kabelke a niekedy to som nutena aj povykladat, ked nieco v nej neviem najst.

[Lipinski]

Myslim, že mlíko v nabídce určitě neměli, i když pochopitelně nebyl problém v takový restauraci vyhovět hostovu přání.

Mně jde jen o to, že to celý i s cigárama působí neobvykle a zvláštně. To je i to, co eventuelně hledám jako zajímavost nebo kuriozitu v tomhle tématu.

[Lipinski]

A vsimnite si toalety. Nic moc.

Jo, to sem si taky všimnul. O několik tříd níž než restaurace.

[Hermine von Paulsen]

Myslim, že mlíko v nabídce určitě neměli, i když pochopitelně nebyl problém v takový restauraci vyhovět hostovu přání...

Tak ja si pamatam, ze napojove listky obsahovali uz vtedy vselico mozne i take ako samostatna polozka - stvrtka, ci koliesko citrona s povinne uvedenou gramazou.

[Adamovic]

Já sem to myslel tak, že dávat si mlíko v takovymhle podniku (a vlastně v jakymkoli podniku) je neobvyklý... nápadnost, až výstřednost.

A Rudi na stůl pokládá krabičku Chesterfieldek, zároveň si bere z jiný krabičky cigaretu, kterou si zapálí.

Tohle mi přijde nápadný a neobvyklý, celá ta scénka....

To je zaujimave Lipinski, detto pan Adamovic, ja to vobec tak nevnimam ako vystrednost -

Nemyslim, ze je to ''vystrednost''. Len som to nikdy v zivote v takom podniku nevidel. Viem, ze v tej dobe bola mineralka trochu nezvycajna, ludia si davali ako nealkoholicke chladene napoje skor nejaku limonadu, sodu (obvykle zo sifonovej flase, alebo z vycapu), alebo nejaky dzus. Mozno si davali aj mlieko, ale ja opakujem - nikdy v zivote som to nevidel a to som toho pochodil fakt dost.
Aj ta scena, ako odmietol ''specialitu zavodu'', co malo byt nieco na grile (spominala to Hermine)... No neviem si predstavit tu reakciu vrchneho, ked by to museli zozrat sami a sami si to zrejme aj zaplatit. Toto by snad ani niekde na Zapade nebolo akceptovatelne, co Lorenz spravil...

[Lipinski]

Tak ja si pamatam, ze napojove listky obsahovali uz vtedy vselico mozne i take ako samostatna polozka - stvrtka, ci koliesko citrona s povinne uvedenou gramazou.

Já vim, to si taky snad vybavuju. Já na tom mlíku nechci tak trvat, možný je všecko, prostě je to jen charakteristický pro tuhle scénu.

[Hermine von Paulsen]

...
Aj ta scena, ako odmietol ''specialitu zavodu'', co malo byt nieco na grile... No neviem si predstavit tu reakciu vrchneho, ked by to museli zozrat sami a sami si to zrejme aj zaplatit. Toto by snad ani niekde na Zapade nebolo akceptovatelne, co Lorenz spravil...

Pan Adamovic, uistujem Vas, ze na Zapade (napr.Rakusko, Nemecko) by bez mihnutia oka takisto velmi milo a priatelsky povedali: ako si prajete...Avsak pri konecnom vyuctovani, by Vam to sice neskonzumovane, ale predsa objednane jedlo (pri absencii opravnenej reklamacie a svojvolnom zruseni jedla na objednavku) regulerne, so vsetkou korektnostou tu spominanu "specialitu zavodu" zauctovali.

Apropo napada mi, ze my vlastne nevieme ci to nedopadlo i v tomto pripade takisto.

[Adamovic]

...
Aj ta scena, ako odmietol ''specialitu zavodu'', co malo byt nieco na grile...

Pan Adamovic, uistujem Vas, ze na Zapade (napr.Rakusko, Nemecko)

No tak takto by to spravili aj v Bratislavskom hoteli Kyjev za komunizmu, co povazujem za absolutne dno zakaznickeho servisu. Mohol by som si objednat aj langustu, pokial by som ju zaplatil a nejedol - to by nikomu nevadilo. Mimochodom aj v erotickych salonoch miluju tento typ hosti (vacsinou opitych), ktori idu ''na izbu'' a namiesto suloze zaspia a spia tak dve a pol hodiny. Potom zaplatia tri kompletne suloze a ''vsetci su spokojni''

[Hermine von Paulsen]

...Nemyslim, ze je to ''vystrednost''. Len som to nikdy v zivote v takom podniku nevidel. Viem, ze v tej dobe bola mineralka trochu nezvycajna, ludia si davali ako nealkoholicke chladene napoje skor nejaku limonadu, sodu (obvykle zo sifonovej flase, alebo z vycapu), alebo nejaky dzus...

Ja sa musim priznat, ze som v lete okolo roku 1990 si v jednom nobl bare vypytala kratko po sebe dvakrat do 0,5 l pohara ananasovy Saft. Dost som tym vzbudila pozornost. Bolo to vo Veldene. Ale bola som velmi hladna a smädna a pomohlo.

[Hermine von Paulsen]

Já vim, to si taky snad vybavuju. Já na tom mlíku nechci tak trvat, možný je všecko, prostě je to jen charakteristický pro tuhle scénu.

A viete kto komu este odporucal dat si mlíko?