24. díl - Klauni

[Hermine von Paulsen]

S opatrnostou vkladam prispevok sem, nakolko sa mi vidi, teda aspon to tak pocujem, ked profesor Braun cita Moulisovej basen: citujem kratku pasaz: "...z nehož nespouštíme oči..."

Basen nesie nazov "Semlít cestu na křižovatce pohledu" a je z knihy Veřejná růže, autor Paul Eluard.

V knihe znie vypichnuty text takto:
"...z nehož nespouštím oči..."

Prosim kolegov pozriet sa na recitaciu profesora Brauna, ako to pocuju oni.

Mohlo by sa jednat o nepatrny, ale predsa nedostatok.

[Lipinski]

S opatrnostou vkladam prispevok sem, nakolko sa mi vidi, teda aspon to tak pocujem, ked profesor Braun cita Moulisovej basen: citujem kratku pasaz: "...z nehož nespouštíme oči..."

Basen nesie nazov "Semlít cestu na křižovatce pohledu" a je z knihy Veřejná růže, autor Paul Eluard.

V knihe znie vypichnuty text takto:
"...z nehož nespouštím oči..."

Prosim kolegov pozriet sa na recitaciu profesora Brauna, ako to pocuju oni.

Mohlo by sa jednat o nepatrny, ale predsa nedostatok.

Je to tak, mám to samý vydání jako profesůrek.

[Hermine von Paulsen]

Je to tak, mám to samý vydání jako profesůrek.

Ja tiez

[Lipinski]

Drobnej nedostatek - v závěrečných titulcích je uveden jako překladatel Villonových veršů Otakar Fischer, ve skutečnosti to byl Otokar Fischer.