Vyznavači ohně

[Bláha]

Pořád mi není jasné,jak probíhala "výměna"bláznů za vojáky SS.

Ani mě.Ale když jich bylo v takovém zapadákově 21 ,to bylo nějak nápadné tolik choromyslných.A proč jel Sepp tak pomalu s tím autobusem,vůbec to nerozjel a neřadil.

[Alvi]

Pořád mi není jasné,jak probíhala "výměna"bláznů za vojáky SS.

Ani mě.Ale když jich bylo v takovém zapadákově 21

Napadlo mě, že kámoš Kalina chudáka velmi dobrého kámoše Honzíka Zemanovic poslal do právě takového zapadákova a hned mu dal takovou náročnou práci.

[škpt. Kristek]

Při odchodu Zemana ze zámku a následným rozhovorem s Wintem,je pozorně sleduje a poslouchá Sepp.Tzn,že Sepp byl další z SS,kdo rozuměl česky.

Připusťme, že Sepp mohl být taktéž původem Sudeťák (a i proto se v rámci celé akce právě on octl na konci války a po jejím konci na tomto místě), a tedy i on česky (či alespoň "sudetsky", asi jako Karl a Egon z České sody ) uměl.

Připusťme nicméně, že ve skutečnosti se Winter a Zeman bavili německy, že sice Winter oslovil Zemana česky, aby jej tak více zaujal a "získal" pro rozhovor, ale pak přešli do němčiny - Winter mohl ve skutečnosti mluvit česky jen špatně (resp. "sudetsky"), přešel tedy v průběhu hovoru přirozeně do němčiny, a Zeman samozřejmě německy uměl. Ve scéně to samozřejmě není ani naznačeno, např. tím, že by Winter některou další větu řekl německy (a pak by opět pokračoval česky, ale divák už by chápal, že odteď je to ve skutečnosti hovor v němčině), nebo že by mluvil špatnou češtinou, ale přesto..

Připusťme konečně i možnost, že se Winter a Zeman skutečně baví česky (a tedy Winter umí česky natolik dobře), a že Sepp sice nerozumí tomu, co si říkají, ale rozumí tomu, že je nutno na Wintera dávat pozor a že jeho hovor se Zemanem je přinejmenším potenciálně nebezpečný zdaru celé akce..

[škpt. Kristek]

Při odchodu Zemana ze zámku a následným rozhovorem s Wintem,je pozorně sleduje a poslouchá Sepp.Tzn,že Sepp byl další z SS,kdo rozuměl česky.

Připusťme, že Sepp mohl být taktéž původem Sudeťák (a i proto se v rámci celé akce právě on octl na konci války a po jejím konci na tomto místě), a tedy i on česky (či alespoň "sudetsky", asi jako Karl a Egon z České sody ) uměl.

Připusťme nicméně, že ve skutečnosti se Winter a Zeman bavili německy, že sice Winter oslovil Zemana česky, aby jej tak více zaujal a "získal" pro rozhovor, ale pak přešli do němčiny - Winter mohl ve skutečnosti mluvit česky jen špatně (resp. "sudetsky"), přešel tedy v průběhu hovoru přirozeně do němčiny, a Zeman samozřejmě německy uměl. Ve scéně to samozřejmě není ani naznačeno, např. tím, že by Winter některou další větu řekl německy (a pak by opět pokračoval česky, ale divák už by chápal, že odteď je to ve skutečnosti hovor v němčině), nebo že by mluvil špatnou češtinou, ale přesto..

Připusťme konečně i možnost, že se Winter a Zeman skutečně baví česky (a tedy Winter umí česky natolik dobře), a že Sepp sice nerozumí tomu, co si říkají, ale rozumí tomu, že je nutno na Wintera dávat pozor a že jeho hovor se Zemanem je přinejmenším potenciálně nebezpečný zdaru celé akce..

Tahle otázka se asi dá ještě lépe zhodnotit, zahrneme-li do kontextu i druhý rozhovor Zeman - Winter dále v dílu, při balení a pečetění zavazadel. Rozhovor tentokrát začal Zeman, přičemž zřejmě je vcelku pravděpodobné, že jej zahájil v tomtéž jazyce, který používali i v předchozím rozhovoru. Otázkou je, zda je by bylo logičtější, aby se bavili česky, a tedy s předpokladem, že jim sice nikdo (ani Sepp) nerozumí, avšak s rizikem, že hovor v cizím jazyce přesto připoutá pozornost a může být tím podezřelejší, nebo raději (potichu) německy, aby nebylo použití češtiny tak nápadné. Zde asi záleží hlavně na Winterovi, který na rozdíl od Zemana věděl o Seppovi za stromem při prvním rozhovoru, přičemž Sepp byl přítomen i tomu druhému..

[Drábek]

Při odchodu Zemana ze zámku a následným rozhovorem s Wintem,je pozorně sleduje a poslouchá Sepp.Tzn,že Sepp byl další z SS,kdo rozuměl česky.

Připusťme, že Sepp mohl být taktéž původem Sudeťák (a i proto se v rámci celé akce právě on octl na konci války a po jejím konci na tomto místě), a tedy i on česky (či alespoň "sudetsky", asi jako Karl a Egon z České sody ) uměl.

Připusťme nicméně, že ve skutečnosti se Winter a Zeman bavili německy, že sice Winter oslovil Zemana česky, aby jej tak více zaujal a "získal" pro rozhovor, ale pak přešli do němčiny - Winter mohl ve skutečnosti mluvit česky jen špatně (resp. "sudetsky"), přešel tedy v průběhu hovoru přirozeně do němčiny, a Zeman samozřejmě německy uměl. Ve scéně to samozřejmě není ani naznačeno, např. tím, že by Winter některou další větu řekl německy (a pak by opět pokračoval česky, ale divák už by chápal, že odteď je to ve skutečnosti hovor v němčině), nebo že by mluvil špatnou češtinou, ale přesto..

Připusťme konečně i možnost, že se Winter a Zeman skutečně baví česky (a tedy Winter umí česky natolik dobře), a že Sepp sice nerozumí tomu, co si říkají, ale rozumí tomu, že je nutno na Wintera dávat pozor a že jeho hovor se Zemanem je přinejmenším potenciálně nebezpečný zdaru celé akce..

Tahle otázka se asi dá ještě lépe zhodnotit, zahrneme-li do kontextu i druhý rozhovor Zeman - Winter dále v dílu, při balení a pečetění zavazadel. Rozhovor tentokrát začal Zeman, přičemž zřejmě je vcelku pravděpodobné, že jej zahájil v tomtéž jazyce, který používali i v předchozím rozhovoru. Otázkou je, zda je by bylo logičtější, aby se bavili česky, a tedy s předpokladem, že jim sice nikdo (ani Sepp) nerozumí, avšak s rizikem, že hovor v cizím jazyce přesto připoutá pozornost a může být tím podezřelejší, nebo raději (potichu) německy, aby nebylo použití češtiny tak nápadné. Zde asi záleží hlavně na Winterovi, který na rozdíl od Zemana věděl o Seppovi za stromem při prvním rozhovoru, přičemž Sepp byl přítomen i tomu druhému..

Každopádně Winter udělal zásadní chybu,která ho stála život.Měl vsadit všechno na jednu kartu a rovnou odejít ze zámku se Zemanem.Zachránil by
si tím život a navíc i ten zakopaný poklad.

[Lipinski]

V knize Sepp česky nerozumí.

[Lipinski]

V knize Sepp česky nerozumí.

Ale nebyl blbec, mohl si leccos domyslet.