Poselství z neznámé země

[Lipinski]

Jo, přesně.

Mě spíš mate, že seriál a kniha operujou s úplně jinejma číslama těch prohlášení. A když koukám na originály, tak je tam varianta z knížky.

[jasny.sokol]

Zajímalo by mě jak bych asi pokračoval příběh, kdyby se Hradec nepokusil utéct a proběhla výměna v bance jak řekl na nahrávce Mestrey. Zapojte taky svoje hlavy a zkuste navrhnout jak by příběh pokračoval. Trošku se mi nechce věřit, že by stát daroval někomu,, takovou sumu'' když bylo,, všechno všech ". Ano nebyly to jejich peníze takže je darovat mohli ale zase původ by že peníze ukradli nacisti a asi to byly státní peníze ne. A to by asi stát nepřipustím ne?

[Lipinski]

Já myslim, že je tam ten vzkaz jasnej - na prvním místě je člověk, teprve potom peníze. Tím se komunista liší od fašisty, kapitalisty, imperialisty, revanšisty a všech dalších elementů. Náš svět je lepší a morálnější (ha ha).

[Hermine von Paulsen]

Mam problem s (asi) nemcinou slecny Inge Scheller (matka Ceska, otec Nemec, ovlada oba jazyky). O konovi, na ktorom docvalala tvrdi, ze ma meno (podavam ako pocujem) "GRAI", resp."KRAI".

Inge tvrdi ze v ceskom preklade to je SUP alebo NETVOR. V ziadnom znamom jazyku, ktory by prichadzal v uvahu pre latinsku Ameriku (spanielcina, portugalcina, francuzstina a potom i holandstina, anglictina) vsak nie je toto slovo zname ako sup ani ako netvor. Prichadza do uvahy nejaky lokalny indigenny jazyk? Mne to ale neznie typicky "indiansky".

Moj osobny nazor je, ze Inge (v neskorsej scenke i Hradec) toto meno zle vyslovili , malo ist o nemecke slovo GEIER co teda znamena samozrejme SUP. Moze byt, ze ako polovicata Nemka dala konovi meno najskor po nemecky? A to by potom uz islo o nedostatok, lebo vyslovnost v takom pripade mala byt s prehltnutym R na konci " GAJA: " a nie "GRAI".

Co si o tom myslia kolegovia?

[Aaron Goldstein]

Paní kolegyně nemůže jít o nějakou variantu slova "Gryf"??? Tím mám na mysli ono bájné stvoření, jež je zobrazováno se lvím trupem, zadníma nohama a ocasem, a s orlí hlavou, krkem, křídly a pařáty...

V němčině je to (předpokládám) Greif

[Hanele]

Taky myslím, že to bude "Greif" (ve významu Pegas, pták Noh)

[Hermine von Paulsen]

Paní kolegyně nemůže jít o nějakou variantu slova "Gryf"??? Tím mám na mysli ono bájné stvoření, jež je zobrazováno se lvím trupem, zadníma nohama a ocasem, a s orlí hlavou, krkem, křídly a pařáty...

V němčině je to (předpokládám) Greif

Mudry ste pan kolega, ano to je ono.
Preto aj Inge vysvetluje meno v kombinacii sup-netvor, comu som zjavne nerozumela - ide o mytologicke zviera.
Vyraz Gryf ani nem. Greif som doteraz nepoznala, ani jeho vyznam, dakujem.
A to F na konci iba nebolo od Inge pocut - vysl. "GRAI(F)", nejedna sa o ziadny nedostatok.
A teraz uz aj rozumiem, preco jedna znama volala svojho psa Gryfík. Ja poznala som doteraz iba meno Grof (Stanislav).

[Bláha]

Stanislav Grof se mnou dělá v práci.

[Lipinski]

Stanislav Grof se mnou dělá v práci.

Je to OT, ale TEN Grof, jak jsem do sekce Herci - Jiří Oliva dával ten dokument o pokusech s LSD?

[Lipinski]

Ad kůň - v knize Jiřího S. Kupky Rukojmí z Bella Vista (Magnet, 1980) říká Inge:

"Ach, to je Greif."

"Greif, to znamená sup, nebo netvor, taková pohádková příšera...ale je mírný jako beránek."

(s. 70)

[Bláha]

Stanislav Grof se mnou dělá v práci.

Je to OT, ale TEN Grof, jak jsem do sekce Herci - Jiří Oliva dával ten dokument o pokusech s LSD?

Nene ,je to jen shoda jmen.

[Hermine von Paulsen]

Cez ten Lipinskeho nedavny chytak ohladne talianskeho chlastu som vlastne az v tychto casoch naozaj dokladne upriamila pozornost na tieto dva diely RvBV a PzNZ a dochadzam k poznaniu: velmi som sa mylila, ked som donedavna povazovala oba za nudne, rozvlacne a nezaujimave. Vdaka! Co vsetko tam objavujem! Tie diely su velmi fajn.

Hradec sa pokusa naplno zapojit svoj bystry um v snahe lokalizovat sa. Spellmanna dopytuje o ake archeologicke vykopavky co sa tyka osidlenia povodnych indianskych kmenov sa tam jedna. Spellmann mu dava info o nazvoch kmenov:
(G)Urua ? a Chiparha ? Moze mi prosim niekto pomoct? Nie som si ista ci pocujem spravne.

Na wiki je aj nejaky zoznam cca cez 350 pomenovani juhoamerickych indigennych kmenov vratane aj nazvov ich jazyka a konkretne lokality ich osidlenia, avsak presne to, co pocujem zo Spellmannovych ust sa tam nenachadza...su tam podobne znejuce mena, ale nedokazem to identifikovat...

Ak by si Spellmann tie mena kmenov vymyslel, potom by predsa Mestrey nemal dovod mu to v jednej neskorsej scenke vycitat, ze sa nechal nachytat ked tymto sposobom Hradcovi poskytol indicie ohladne danej lokality. Veru, ten Hradec musel mat toho vela nastudovane ohladne juznej Ameriky, ved tych kmenov tam bolo naozaj strasne vela

[Hanele]

A co tohle?

Seznam indiánských kmenů

Jižní Amerika
Andy

Uru-čipajská jazyková rodina

Čipajové (Chipaya, Puquina, Uchun Maa Taqu)
Uruové (Uro, Uru, Oruro, Qhas Qut suñi)

zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_in ... kmen%C5%AF

[tajemník Šanda]

Na plakátu, který zve na sraz fanklubu, je vyobrazen Jirka Hradec, jak uhání na koni. Až teď jsem si všiml, že uloupené dokumenty má uschované v mapníku, který byl vyroben pro Sovětskou armádu, tzv. planšet. Její výskyt ovšem na Kubě není žádným divem.

[Hermine von Paulsen]

Nie je mi jasna stale jedna vec a nedokazem tomu porozumiet. Co pohladavala taka dama ako Inge Scheller (od Mestreya si nechava bozkat rucicky) u Spellmanna v zaprasenej, spinavej lokalite v jeho stane?